声音简介
苏峻乱，诸庾逃散。庾冰时为吴郡，单身奔亡。民吏皆去，唯郡卒独以小船载冰出钱塘口，篷條覆之。时峻赏募觅冰，属所在搜检甚急。卒舍船市渚，因饮酒醉，还，舞棹向船曰：“何处觅庾吴郡，此中便是！”冰大惶怖，然不敢动。监司见船小装狭，谓卒狂醉，都不复疑。自送过制江，寄愿名器。少苦执鞭，恒患不得快饮酒。使其酒足余年，毕矣。无所复须。”冰为起大舍，市奴婢，使门内有百斛酒，终其身。时谓此卒非唯有智，且亦达生。
【译文】
苏峻起兵发动叛乱，姓庾的一家纷纷逃散。庾冰当时担任吴郡内史，只身逃亡。属官和老百姓都离开他跑了，只有衙门的一个差役独自用小船载着庾冰逃到钱塘口，然后用粗制的竹席把庾冰盖住。当时苏峻正悬赏捉拿庾冰，吩咐当地官员四处搜索，催得非常紧急。那个差役把船停在市镇码头上去买东西，后来喝得大酔才回到船上，他挥舞着船桨，并指着船说：“去哪里找庾内史啊，这里面就是。”庾冰害怕极了，但是也不敢动。负责监察的官员见船舱窄小，以为是差役喝醉了耍酒疯，因此一点都不怀疑。庾冰被差役送过渐江后，寄居在会稽山阴的魏家，才得以脱险。后来叛乱被平定，庾冰想报答差役，给他想要的回报。差役说：“我出身卑贱，不想做官。不过从小因苦于被人差遣，从来都没有痛痛快快地喝过酒，倘若能允许我后半辈子总是有酒喝，就足够了。其他再也不需要什么。”于是庾冰就为他盖了一所大宅院，还头了几个奴婢，并让他的屋子里经常有上百斛的酒，一直供养了他一辈子。当时的人们认为这个差役不但智谋超群，而且为人豁达。
【评析】
庾冰侥幸大难不死，正在为生命担忧之际，幸好被好心的差役护送，不过在停靠码头的时候，差役却因为要下去买东西而把庾冰放在船上，因为差役的酒瘾犯了，酩酊大醉的他却也巧妙的让庾冰逃过了追兵的检查，事后，庾冰要报答他的时候，差役并不贪图富贵，只是要求满足他的酒瘾。当时喝酒已经成了一种风尚，是豁达的表现，这个差役也因此得到了人们的赞扬。
殷羡沉函水中
音频列表
- 2022-01
- 2022-01
- 2022-01
- 2022-01
- 2022-01
- 2022-01
- 2022-01
- 2022-01
- 2022-01
- 2022-01
查看更多
用户评论