第二天，女王和菲利普在威斯敏斯特大教堂参加了一个庆祝活
动。威廉王子朗诵了《约翰福音》(8) 中的句子，其中包括“亲爱的弟
兄啊，我们应当彼此相爱。因为爱是从神来的。”演员朱迪丹奇背诵
了桂冠诗人安德鲁 姆辛(9) 的诗句： “a life where duty spoke in
languages their tenderness could share, a life remote from ours because it
asked each day, each action to be kept in view.” (10)
Theyreplied that their job was to empower people. Empower? he
boomed. Doesn’t sound like English to me!当菲利普与女王一同出现在公共场合时，他当着媒体记者的面也
会口无遮拦，而这经常让女王担心。在听完一位官员的致辞之后，菲利普怒气冲冲地说：“真是满篇废
话。”接着他转身与几位女士攀谈起来，问后者是否是教师。她们回答
说其工作是使人“empower”。“Empower？”菲利普大声说道，“根本不
是个英语词！”
Katharina_V
在庆祝钻石婚期间，伊丽莎白二世与菲利普一直保守着一个秘 密：他们23岁的孙子、皇家近卫骑兵团和第一龙骑兵的陆军中尉哈里 王子正要奔赴阿富汗的赫尔曼德省Helmand rovince开展为期7个 月的军事行动。自从2001年攻入阿富汗以及2003年攻入伊拉克以来， 伊丽莎白二世不间断地从军队和外交部的高级官员那里获取战事的进 展情况，所以她对两地的英国军队所面临的危险非常清楚。
Katharina_V
第二天，女王和菲利普在威斯敏斯特大教堂参加了一个庆祝活 动。威廉王子朗诵了《约翰福音》(8) 中的句子，其中包括“亲爱的弟 兄啊，我们应当彼此相爱。因为爱是从神来的。”演员朱迪丹奇背诵 了桂冠诗人安德鲁 姆辛(9) 的诗句： “a life where duty spoke in languages their tenderness could share, a life remote from ours because it asked each day, each action to be kept in view.” (10)
Katharina_V
慕林在当天的日记中写道：“这时女王注意到菲利普要 惹出乱子了，就转过身随手指着阳台外面说：‘看’菲利普后面的 话被拦住了，他立刻走到女王身旁，后者继续说：‘那个陶器 厂。’他们离开后，我走过去看了看，外面根本没有陶器厂。”
恶意转移注意力
Katharina_V
Theyreplied that their job was to empower people. Empower? he boomed. Doesn’t sound like English to me!当菲利普与女王一同出现在公共场合时，他当着媒体记者的面也 会口无遮拦，而这经常让女王担心。
在听完一位官员的致辞之后，菲利普怒气冲冲地说：“真是满篇废
话。”接着他转身与几位女士攀谈起来，问后者是否是教师。她们回答
说其工作是使人“empower”。“Empower？”菲利普大声说道，“根本不
是个英语词！”
Katharina_V
女王让菲利普负责掌管王室的地产，他就放开手脚做了一些“实 验”。他在桑德林汉姆庄园里开辟了一块“松露园”以培养有机松露他 还养殖了一些法国鹧鸪他说这是些“蠢鸟”
，种植了一些水果用于
制作苹果汁和红醋栗酒。菲利普还负责掌管女王的艺术品收藏，他能
发现一些崭露头角的艺术家，并在爱丁堡的画展上买下他们的作品，
还亲自把画挂在他们的私人居所里。女王则主管私人住处的装修布
置，“她在装饰和面料方面的眼光是很朴实的，”托尼帕内尔说道，
“所以房子的格调基本上没有变化。”