收听课程请自觉打赏24个喜点 谢谢
Lacalunnia造谣
La calunnia 谣言è是 un 一阵venticello清风f
un’auretta一个 微风assai 还很gentile优雅
che insensibile不知不觉, sottile细腻入微,
leggermente轻轻的, dolcemente柔美的,
incomincia 开始a sussurrar耳语.
Piano轻轻的 piano慢慢的, terra terra脚踏实地的,
sotto voce声音很小, sibilando嘶嘶吱吱,
va scorrendo很快传开, va ronzando到处嗡嗡;
nelle orecchie在耳朵里 della gente人们的
s’introduce 带领
e le teste人头 ed i cervelli大脑
fa 让人stordire变傻 e fa会 gonfiar膨胀.
Dalla从 bocca嘴 fuori 外边 uscendo,出来
lo schiamazzo 滚雪球 va 流传crescendo跑得快:
prende forza越来越强大 a poco一点 a poco,一点
vola 飞向già已经 di loco in loco 四面八方.
Sembra 仿佛il tuono雷声, la tempesta暴雨
che nel sen dellaforesta,在森林的中间 destramente巧妙的,
va fischiando呼哨, brontolando嘀咕
e ti fa使得你 d’orror恐惧 gelar冻僵.
Alla fin trabocca 曾从嘴里流出来 e scoppia爆发,
si propaga宣传, si raddoppia 翻倍叠加添油加醋
e produce 生产un’esplosione炸药
come 就像un colpo轰鸣 di cannone大炮,
un 一阵tremuoto震颤, un 一阵temporale风暴,
che fa l’aria rimbombar在空气中回响.
E il meschino倒霉蛋calunniato被中伤的人
avvilito沮丧, calpestato被践踏,
sotto il pubblico 众目鳅鳅之下 flagello 难堪
per gran 伟大的sorte命运 va a crepar 裂开.
用户评论