日出 露易丝·格丽克

2023-05-09 09:42:1806:55 4179
声音简介

每年这个时候,窗台花坛闻起来有山的味道,

栽种的百里香、迷迭香

挤在石头之间那窄窄的空间,

再向下,有真正的泥土,

它们和其他植物竞争,蓝莓、醋栗、

很招蜜蜂的小灌木——

我们吃的任何东西,都有山的味道,

虽然那时山里几乎空无一物。

或许空无一物就是那味道,百里香、迷迭香。

也许,那也是空无一物看起来的样子——

美,像那些山,岩石冒出树梢线,

围在岩石底部的香草沁人心脾,

低矮植物闪着晶莹的露珠——

爬上岩石等待黎明,是一件了不得的事,

看太阳从岩石后喷薄而出,眼中所见皆是太阳所见,

而你没看见的,便交给想象;

你极目远望,例如,凭眺大河,

其余的由心去完成——

就算错过了一天,总有另一天,

就算错过了一年,也没什么关系,

山,哪儿都不会去,

百里香、迷迭香会一再回来,

太阳会一再升起,灌木会一再结果——

路灯灭了:是黎明。

灯亮了:是黄昏。

无论明灭,没人抬头看。人人都只顾向前,

而处处弥漫着过去的味道,

百里香、迷迭香轻触你的衣服,

散发的味道有太多的幻觉——

我回去过,但并没留下。

我关心的人都已不在,

有的去世了,有的消失在某处,那些已不存在的地方,

它们属于我们的梦想,因为我们在山顶时看到过——

我必须看看那里的田野是否依然闪亮,

太阳仍然撒着同样的谎,说这世界多么美好,

而对一个地方你只需要知道:人们是否在那儿居住。

假若他们乐于安居,你便知道一切。

那之间,山与天占去所有空间。

无论剩下什么,暂时都属于我们。

但这一切,迟早会被群山索回,交给动物。

也许月亮会将大海送到那儿,

我们曾经居住的地方会变成一条溪流或大河,环绕山脚,

回报太阳,以倒影恭维它——

夏天呈蓝色,下雪时呈白色。


用户评论

表情0/300

智红206

感受身边的点点滴滴,享受生活!

玄樾

解读的很好

故乡的砧声

背景音乐是什么

枫叶裙飞

声音好听,诗歌舒服

清远书房

A new day.

猜你喜欢
露易丝海 写给露易丝的信

《让我们拥有爱》是"身心自助运动"的缔造人露易丝的专栏结晶,从专栏开办至今,在全世界30多个国家,已经有超过两亿人次阅读过此专栏,并深受启发,许多人因此改变了自...

by:薇爱晴天

《心的重建》露易丝·海

内容简介我们每个人一生中都会遭遇各种各样的失去,失恋、离婚、亲人远离、爱人或亲人死亡、失业、失去朋友、爱宠去世……这些别离会给我们带来伤痛,让我们深陷悲伤与痛...

by:行走的回溯催眠疗愈师

露易丝.海‖镜子练习

做镜子练习,是你这辈子可以给自己的一个最棒的礼物!

by:劳俊铭_JUNE

《镜子练习》露易丝·海

"自我疗愈界第一夫人"露易丝·海,她的生命本身就是个传奇,而她带给全人类的疗愈方法,可以让每个普通人都创造出生命的奇迹。21天镜子练习,真的可以改变人生,真实不...

by:F小蜜

镜子练习 露易丝海

露易丝海的镜子练习,让我们一起试一试吧。

by:土豆挞

镜子练习(露易丝•海)

做镜子练习,是你这辈子可以给自己的一个最棒的礼物。镜子练习,是一项强大的自我疗愈工具。镜子能够反映出你对自己的感觉。镜子能让你立刻察觉到你在抗拒什么,又有哪些地...

by:人间一两风wind

露易丝.海《镜子练习》

透过21天往內探索的练习,我们可以学习到:放下你的过去;建立你的自尊;释放你的愤怒;原谅你自己以及那些伤害过你的人;疗愈你的关系;活得自在没有压力;爱你内在的小...

by:甄倪麻麻

露易丝.海|生命的重建

露易丝·海,美国最负盛名的心理治疗专家,杰出的心灵导师,著名作家和演讲家。她是全球"整体健康"观念的倡导者和"自助运动"的缔造者。露易丝·海揭示了疾病背后所隐藏...

by:主播小柴