讲解 | 经济学家，为什么不富有？ | E1759

【编者按】
如果经济学家很聪明，为什么他们不富有？

经济学家，为什么不富有？

If Economists Are So Smart, Why Ain’t They Rich?
如果经济学家很聪明，为什么他们不富有？

①After I wrote a newsletter last month on how economists’ views differ from those of ordinary people, I got emails to the effect of, “If economists are so smart, why ain’t they rich?”
①上个月我写了一篇通讯讲经济学家的观点与普通人有何不同，之后收到一些电子邮件，大意是“如果经济学家这么聪明，为什么他们不富有？”②我不是经济学家，所以我没有被这个问题激怒。③不过，一些可能的解释很有趣——有时很好笑，有时有点深奥。④以下是五个理论。

⑥1. 经济学家没有想要变得富有。⑦许多经济学家为政府机构和高等教育机构工作。⑧如果你向往巨额财富，你就不会去为这样的雇主工作。⑨根据美国劳工统计局的数据，2021年5月经济学家的年薪中位数为105630美元。⑩这低于天文学家、核工程师、医疗剂量师以及舞台表演化妆师的工资中位数。

⑪没有人问特拉普派的僧侣他们为什么不富有，因为众所周知，致富不是他们的愿望。⑫经济学同样提供超越金钱的回报。

⑬Quora上有一个笑话，一群投资银行家问一位经济学教授，如果他这么聪明，为什么他不富有。⑭他问他们，既然他们这么有钱，为什么他们不聪明。
英语曰曰曰工作室试译，仅供参考
*中英双语讲解版讲义仅在会员群发布

【结语】

叔本华说：无知和富有在一起，就更加身份大跌了。



英曰工作室
陈昊、Tongnei
2022.06.13


本期思考题：

生活中，你有哪些省钱小窍门呢？

（欢迎所有同学在评论区留下你对本期问题的思考，期待下次的精彩留言属于你。）