声音简介
不知近水花先发,疑是经冬雪未销。
自古诗人以梅花入诗者不乏佳篇,有人咏梅的风姿,有人颂梅的神韵;这首咏梅诗,则侧重写一个“早”字。
这是一首构思奇巧的咏梅诗,意在咏赞。虽然作者在作品中没有一处议论和礼赞的词句,却巧妙地刻画了早梅凌寒傲雪的高贵品格。
此诗从似玉非雪、近水先发的梅花着笔,写出了早梅的形神,同时也写出了诗人探索寻觅的认识过程。并且透过表面,写出了诗人与寒梅在精神上的契合。读者透过转折交错、首尾照应的笔法,自可领略到诗中悠然的韵味和不尽的意蕴。
译文
一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
并不知道临近水边的寒梅是提早开放,以为是枝头上的白雪经过一冬仍然未消融。
注释
迥(jiǒng):远。
傍:靠近。
村路 一作:林村
发(fā):开放。
经冬:经过冬天。
销:通“消”,融化。这里指冰雪融化。
用户评论
表情0/300
音频列表
- 2021-10
- 2021-10
- 2021-10
- 2021-11
- 2021-11
- 2022-08
- 2022-09
- 2022-10
- 2023-07
- 2023-10
查看更多
1885996xlky
古往今来,梅花都是诗人笔下的故事,不仅是因为小小梅花傲霜立雪,更爱梅花不畏严寒不争春。将她视为人格及品质的象征。一首小诗,另辟蹊径,以早为题,细致入微,构思巧妙。爱梅花!