声音简介
The obituary of Mr. Sakamoto has been reported on the music of films such as "the last emperor", and has been quickly reported on social media in China. It temporarily topped the search ranking.
坂本龙一先生的讣告通过《末代皇帝》等电影的音乐，在中国也被迅速报道，并在SNS上发布。在检索(搜索)排行榜上，一时成为首位。
坂本(さかもと)龍一(りゅういち)さんの訃報(ふほう)は中国(ちゅうごく)メディアも一斉(いっせい)に速報(そくほう)し、「最(もっと)も国際(こくさい)的(てき)な影響(えいきょう)力(りょく)のある日本の作曲(さっきょく)家(か)であり、環境(かんきょう)問題(もんだい)や反戦(はんせん)をテーマに活動(かつどう)を続(つづ)けてきた」などと紹介(しょうかい)しています。
The obituary of Mr. Sakamoto ryuichi was rushed by the Chinese media, saying: "it is the most international influence and force. He is a composer of Japanese music, and has continued his activities on the themes of environmental issues and anti-war."
中国媒体也一齐速报了坂本龙一先生的讣告，“最具国际影响力的讣告。”他是一位著名的日本作曲家，以环境问题和反战为主题进行了一系列的活动。
SNSのウェイボーでは坂本(さかもと)さんのニュースが一時(いちじ)、検索(けんさく)ランキングのトップとなり、「多(おお)くの感動(かんどう)をありがとう」「あなたの音楽(おんがく)はこれからも生(い)き続(つづ)けます」といったコメントが相次(あいつ)ぎました。
On weibo, a social media site, sakamoto's news once topped the search results list, with comments such as "thank you for bringing us with a lot of inspiration" and "your music is still alive" I will continue to do so."
在微博上，坂本先生的新闻一时成为搜索排行榜的首位，“谢谢你这么多的感动”“你的音乐今后也会继续下去””这样的评语接连不断。
音楽(おんがく)分野(ぶんや)に限(かぎ)らず、坂本(さかもと)さんは中国(ちゅうごく)の多(おお)くの若手(わかて)芸術家(げいじゅつか)にとって同(おな)じ東(ひがし)アジア出身(しゅっしん)のアーティストとして憧(あこが)れの存在(そんざい)でもあり、2021年(ねん)にはゼロコロナ政策(せいさく)が続(つづ)く北京(ぺきん)で坂本(さかもと)さんをテーマにした大(だい)規模(きぼ)な展覧(てんらん)会(かい)も行(おこな)われました。
Not limited to the field of music, For many young artists in China, Mr. Sakamoto exists as a visionary artist from EAST ASIA . In 2021, a large-scale exhibition featuring Mr. Sakamoto was held in Beijing despite the COVID-19 zero clearance policy.
不仅限于音乐领域，对于中国众多的年轻艺术家来说，坂本先生是一位作为一个憧憬者的存在的东亚艺术家。2021年在新冠清零政策的北京仍然举办了以坂本先生为主题的大规模展览。
用户评论
表情0/300
音频列表
- 2023-04
- 2023-04
- 2023-03
- 2023-03
- 2023-03
- 2023-03
- 2023-03
- 2023-03
- 2023-03
- 2023-03
查看更多
猜你喜欢
欣欣然笑了
学习了哦，老师加油
听友464379098
How popular is Sakamoto