#欢迎关注微信公众号@日语说 @日语学习视频 Kaku老师、小鱼老师、小瞳老师、美惠老师等带领大家一起学日语。加未名天日语老师QQ&微信好友(2940302102 ) 可以进日语互动交流群。#
未名天日语网校，你身边的日语老师
みなさん、こんにちは、かくです。欢迎来到日语新闻解读节目。
今天为大家介绍的是一个傻呆萌的动物，名字叫做水豚。汉字“豚”，在日语里表示猪的意思。顾名思义，大家可以想象一下这只水中的猪的萌样。我们的公众号“日语说”中，有很多水豚的萌照，希望大家可以关注。
当然水豚的日文，可不是直接的音读，而是一个外来语，叫做，カピバラ。而在日本，与カピバラ联系起来的一项活动，确实和水有关。
我们先听一下日文原文。请大家注意是一项什么与水相关的活动？（插日文）大家听出来了吗？是温泉。
是日本人最喜欢的温泉。所以第一句，カピバラと言えば、温泉でゆったり。说道水豚，最先浮现在脑海的就是他们泡温泉的样子。
12月22日是冬至，日本人在一天，有泡柚子浴的习俗。而这一天出镜率最高的就是水豚。可见日本人心目中，泡澡的水豚已经是一个固定搭配。
水豚泡澡在日本已经有35年的历史，当时正是日本经济高速发展期，伊豆的一家大型度假村为了吸引顾客，建立一个搜集各地稀奇仙人掌以及动物的公园，取名“伊豆仙人掌动物公园”，这个动物园第一次，将水豚带入日本。
水豚原本生活在南美，以巴西最多。他们通常会在水边栖息，最喜欢的体育运动是在水里游泳，而最受不了的气温降低带来的寒冷。
刚开始来到日本的水豚根本无法适应日本冬天的寒冷。于是想出在有暖气的房间里放入水池，可是因为水的冷的，水豚根本不去玩。
就在某一天，一个饲养员看到水豚们聚在一块热水周围，来回玩耍，好像很舒服的样子。于是，赶紧将水池中的水，换成热水，没想到水豚们争先恐后的要进去。就这样，泡澡的水豚成了伊豆的一个著名参观景点。
而现在科学家对水豚泡澡也是越来越有兴趣，这一次大家关注的是泡澡对肌肤护理的效果。
“肌を黒くするメラニン色素，让皮肤变黑的黑色素”，会在泡澡时降低，“皮膚の水分量は大幅アップ、肌触りもつるつるになったという”，皮肤中水含量大幅提高，摸上去十分光滑。
其实，在日本喜欢泡澡的动物有很多，比如在露天温泉里泡澡的日本猴子们，双目微闭，十分享受。还有日本赛马，用温泉来疗养身体，缓解伤痛。
看到动物们这么舒服的表情，不禁自己也被他们治愈了。カピバラと温泉の物語はこれで終わります。寒冷的冬天，大家也不妨效仿动物，去泡个澡放松一下。今天的日语新闻解读就到这里，我是kaku，希望你今天也开心快乐，我们下次见。
用户评论