#欢迎关注微信公众号@日语说 @日语学习视频 Kaku老师、小鱼老师、小瞳老师、美惠老师等带领大家一起学日语。加未名天日语老师QQ&微信好友( 2940302102 ) 可以进日语互动交流群。#
日文原文：
「ｅスポーツ」は、エレクトロニック・スポーツの略で、対戦型のオンラインゲームをスポーツ競技としてとらえ、国内での市場規模はおよそ１０００億円と、今後も成長が見込まれています。
今日は、「ｅスポーツ」の普及を目指し、超党派の議員連盟の会長を務める自民党の河村建夫氏らが東京都の小池知事を訪問し会談しました。
この中で河村会長は東京オリンピック・パラリンピックで、「ｅスポーツ」のエキシビションを行うなどして、競技の魅力を発信するよう求めました。
これに対し、小池知事は「若い世代への広がりに伴い新しいテクノロジーなど波及効果もあるだろう」と述べ、都として何ができるか検討していく考えを示しました。
中文译文：
“e体育”是电子竞技的缩写，将对战型的网络游戏视为体育比赛的竞技项目。“e体育”在国内的市场规模约1000亿日元，预计今后也会增长。
今天，以普及“e体育”为目标，担任超党派议员联盟会长的自民党的河村建夫等人访问了东京都的小池知事，并进行了会谈。
在此期间，河村会长提出了一些诉求，希望在东京奥运会、残奥会上进行“e体育”的汇报表演以体现电子竞技的魅力。
对此，小池知事表示，“随着电子竞技向年轻一代的扩散，也会对新技术等产生波及效果吧”，并表示将对东京作为首都能为此做些什么进行探讨。
用户评论