关注主播【粤趣志】—新概念粤语诠释者!
每听一个对话,都接触到地道的粤语
粤语对白
A:honey,你睇下~我着呢件衫好冇睇啊?
B:几好啊。
A:咦~你都冇望过人地,净係挂住睇手机。
B:唔。。。几好。
A:咦~䁽下眼就算,愕高个头望住我啊。
B:唔。。。。。。哇,着得你好靓啊!
A:咦~同亲你行街都係咁噶,你使乜要女朋友遮?同部手机拍拖啦你!
国语翻译
A:亲爱的,我穿这件衣服好看吗?
B:不错啊。
A:哎哟,你都没有看我,只顾着看手机。
B:嗯。。。不错。
A:哎哟,看得那么随便,抬起头看着我啊。
B:嗯。。。。。。哇,你穿得好好看啊!
A:哎哟,每次和你逛街都这样,你根本不需要女朋友嘛,你跟手机谈恋爱吧!
字面意思,深层意义,逐一解开
听懂、会讲、活用
生活在广州,轻松学粤语
了解更多粤语资讯
关注【粤趣志】微信公众号 ID:yuequzhi 粤趣志
本节目由广州星播客广告有限公司策划制作,版权归广州星播客广告有限公司所有,严禁任何形式的翻录,违者将追究其法律责任。
听友447744777
头愕愕
吕祖锥
这段好搞笑
1364069mzee
棒棒哒
大海声音_伴你左右
May_jn
阿裏加看見了嗎開完會奎利highlight很強勢哈哈哈t(ಡωಡ)hiahiahia(ɔˆ ³(ˆ⌣ˆc)(* ̄m ̄)→_→(