【老友记精讲】104：面包和爱情都会有的 Magic beans

公众号已正式上线！！

想看更多美剧的精讲笔记，请follow 公众号：美剧笔记drama on

想加入有英美外籍老师陪练的口语wx群吗？

想购买和节目音频配套的文字讲义笔记吗？

plz add WeChat：aojun717，请报暗号：空中英语角

听前思考 

有时候你听不懂美国人聊天，是因为你没听出来他们口中的“引用”内容，比如他们小时候读过的童话，风靡一时的连续剧，特别火的明星等，就好像我们如果对老外说起“韩梅梅和李雷”“101女孩”“神笔马良”，他们也会一头雾水……

剧本片段 

穷不可怕，可怕的是以前的白富美朋友们组团来围观你的落魄……

Rachel: Everyone I know is either getting married, or getting promoted, or getting pregnant, and I'm getting coffee! And it's not even for me! 

Monica: You should feel great about yourself! You're doing this amazing independence thing!

Rachel: Monica, what is so amazing? I gave up, like, everything. And for what?

Phoebe: You are just like Jack.

Rachel: ...Jack from downstairs?

Phoebe: No, Jack and the Bean stalk.

Monica: Ah, the other Jack.

Phoebe: Yeah, right! See, he gave up something, but then he got those magic beans. And then he woke up, and there was this, this big plant outside his window, full of possibilities and stuff.. And he lived in a village, and you live in the Village..

Rachel: Okay, but Pheebs, Pheebs, Jack gave up a cow, I gave up an orthodontist. Okay, I-I-I know, I know I didn't love him-

Phoebe: Oh, see, Jack did love the cow.

想加入有英美外籍老师陪练的口语wx群吗？？

想购买和节目音频相配套的文字讲义笔记包吗？

plz add WeChat：aojun717，请报暗号：空中英语角