日语解读29-音频

#欢迎关注微信公众号@日语说 @日语学习视频 Kaku老师、小鱼老师、小瞳老师、美惠老师等带领大家一起学日语。加未名天日语老师QQ&微信好友( 2940302102) 可以进日语互动交流群。#

原文：

　マスコットに選ばれた作品です。特徴は東京オリンピック・パラリンピックのエンブレムにもあしらわれている伝統の市松模様です。

　こちらがオリンピックのマスコットで青い瞳に、藍色の市松模様を仮面のようにつけ、体にも市松模様。

　一方、パラリンピックはこちら、赤い瞳の周りのほか、耳や頬の辺りには、桜の花びらが。マントのように、ピンクの市松模様も描かれています。

翻译：

这是被选作吉祥物的作品，特征是搭配有东京奥运会和残奥会会徽的传统市松图案。

这是奥运会的吉祥物，蓝色眼睛上的蓝色市松图案，像面具一样，身上也是市松花纹。

另外，残奥会的吉祥物是这个，除了红色眼睛的周围，耳朵和脸颊的周围也都是樱花花瓣。斗篷上也画有粉色的市松图案。

单词卡：

1.マスコット：mascot，吉祥物。

2.オリンピック：Olympic，奥运会。

3.パラリンピック：Paralympic，残奥会

4.エンブレム：象征，标志，徽记。

5.あしらう：配合，搭配，点缀。

6.市松模様（いちまつもよう）：市松图案。使两种不同颜色的正方形或长方形相间的围棋盘式格纹。

7.瞳（ひとみ）：瞳孔，眼睛。

8.藍色（あいいろ）：蓝色，一般情况下为暗青色。

9.花びら（はなびら）：花瓣。

10.マント：【manteau，法】斗篷，大衣。

11.描く（えがく）：画，描，描绘。