【动物世界】鳄鱼和燕千鸟：A Crocodile and a Crocodile Bird

【儿歌歌词：英文——中文翻译】

A big crocodile.  有一只大鳄鱼，
A big crocodile.  有一只大鳄鱼，
Hi-ho!  嗨嚯！
The crocodile is basking in the sun.  

大鳄鱼在岸边晒太阳。

A long long mouth.  长长的嘴巴，
A big big mouth.  大大的嘴巴，
Hi-ho!  嗨嚯！
The crocodile is opening his mouth.

大鳄鱼张开大嘴巴。

Scary sharp teeth.  可怕的大尖牙，
Scary sharp teeth.  可怕的大尖牙，
Hi-ho!  嗨嚯！
The crocodile is showing his sharp teeth.
大鳄鱼露出大尖牙。

Hey crocodile bird.  燕千鸟， 
Where are you going?  你要去哪里呢？
I’m going to the river over there.

我要去前面的小河。
But there is a scary crocodile in the river.

可是河里有可怕的大鳄鱼。
Aren’t you afraid?  你不害怕吗？
It’s OK.  别担心。
We are good friends.  我和鳄鱼是好朋友哦。

A crocodile bird  有一只燕千鸟， 
A crocodile bird.  有一只燕千鸟，
Hi-ho!  嗨嚯！
She is a good friend of the crocodile. 
燕千鸟是鳄鱼的好朋友。

The big crocodile.  大鳄鱼， 
Opens his mouth wide.  张开嘴，
Hi-ho!  嗨嚯！
The crocodile bird is brushing his teeth.

燕千鸟帮鳄鱼刷牙。

The crocodile smiles.  大鳄鱼笑眯眯，
The crocodile smiles.  大鳄鱼笑眯眯，
Hey-hoHi-ho!  嗨嚯！

The crocodile bird.  燕千鸟， 
Made his teeth look so clean.

它刷得真干净。