圣诞必看电影：那些小时候没看懂的温暖

Merry Christmas~~ 亲爱的听友们圣诞快乐。每到这个温暖的节日，都会想起很多必看电影，像去年我们聊的《真爱至上》Love Actually.

今年我们来聊聊另一个经典系列《小鬼当家》Home Alone的第二部Lost in New York. 

【节目全文可关注“威信号 Zoey八点英语”回复“小鬼当家”或“圣诞快乐”即可获取】

【部分英文参考】

The sequel saw the McCallister family planning to spend Christmas in Miami, and once again, they overslept for their flight. This time, the parents managed not to forget their youngest child Kevin, however in the melee to catch their flight, Kevin accidentally boarded a flight to New York following a man who looked like his dad.

Kevin was alone, again. Like in the first film, Kevin was very independent, and conquered many challenges. In the end, unexpectedly, he helped prevent two thieves from robbing a toy store. 

When Kevin asked Pigeon Lady why she’s always alone, she said: “The man I loved fell out of love with me. That broke my heart. When the chance to be loved came along again, I ran away from it. I stopped trusting people.”

Pigeon Lady: I was afraid of getting my heart broken again. Sometimes you can trust a person, and then, when things are down, they forget about you.

Maybe they're just too busy. Maybe they don't forget about you, but they forget to remember you. People don't mean to forget. My grandfather says if my head wasn't screwed on, I'd leave it on the school bus.

Pigeon Lady: I'm just afraid if I do trust someone, I'll get my heart broken.

Kevin McCallister: I understand. I had a nice pair of rollerblades. I was afraid to wreck them, so I kept them in a box. Do you know what happened? I outgrew them. I never wore them outside. Only in my room a few times.

They're kind of the same thing. If you won't use your heart, who cares if it gets broken? If you just keep it to yourself, maybe it'll be like my rollerblades. When you do decide to try it, it won't be any good. You should take a chance. Got nothing to lose.