《寻梦环游记》：关于梦想、亲情和死亡

Miguel: “I have to sing, I have to play. The music, it’s not just in me, it is me. When life gets me down, I play my guitar. The rest of the world may follow the rules, but I must follow my heart. You know that feeling, like there’s a song in the air and it’s playing just for you.”

米格尔：“我一定要唱，我一定要弹吉他。音乐不仅在我心中，它就是我。当生活让我失落，我就弹我的吉他。世上其他的人或许会追随规则，但我一定要跟着我的内心走。你知道那种感觉，就像有一首只为你而演奏的歌飘荡在空中。”

Miguel: “That is what families are supposed to do, support you.”

米格尔：“这是家里人应该做的，去支持你。”