日语解读39-暗黑物质

2018-04-17 13:33:38 1.9万
声音简介

#获得音频文稿资料关注微信公众号@日语说 @日语学习视频  Kaku老师、小鱼老师、小瞳老师、美惠老师等带领大家一起学日语。加未名天日语老师QQ&微信好友( 2940302102 )  可以进日语互动交流群。#


原文:


きょう、ソーシャルメディアなどで話題になったワードは、「暗黒物質」。
「暗黒物質」とは宇宙空間を満たしているとされながら、直接見ることのできない謎の物質で、宇宙全体の4分の1を占め、銀河系の形成などに影響を与えていると考えられています。
  しかしイギリスの科学雑誌「ネイチャー」の電子版に、この暗黒物質がない銀河が発見されたという論文が掲載されました。これまでの仮説は大幅な修正が必要になる可能性が指摘されていて、ネット上では、「間違いでなければすごい発見」などの驚きの声や、「宇宙は分からないことだらけだということだけ分かった」など宇宙のロマンに思いをはせる人も数多くいました。


翻译:


今天,社交媒体等处的话题关键词是“暗物质”。暗物质被认为是遍布宇宙空间,但不能直接看到的神秘物质。它占据了全宇宙的四分之一,对银河系的形成等也有影响。


但是在英国的科学杂志《自然》的网络版上,刊登了一篇“发现了没有黑暗物质的星系”的论文。(这一发现)被指出可能有必要对目前为止的假说进行大幅修正,网络上,发出“没有错的话将是一个惊人的发现”等震惊的声音、“对于宇宙,只知道了还有很多不知道的”等对宇宙怀有浪漫遐想的人也有很多。


单词卡:


1. ソーシャルメディア:社交媒体。

2.ワード:word,词语。

3.暗黒物質(あんこくぶっしつ)…:暗物质。

4.満たす(みたす)‚:满,遍布。

5.謎(なぞ)€:神秘。

6.ネイチャー:nature,自然。

7.掲載(けいさい)€:刊登,登载。

8.大幅(おおはば)€:大幅度,颇大,颇广。

9.指摘(してき)€:指摘,指出。

10.ロマン:浪漫。

11.はせる‚:奔驰,奔逸。思绪等飞向远方。


用户评论

表情0/300

yamashikimotu

るんぶん→ろんぶん

风流小红人

カキ,很喜欢你的播音,你还有别的音频吗?望推荐

日语之声 回复 @风流小红人

感谢支持~有的话都会更新在这里的~

1318666qzuw

咋不更新呀?

1318666qzuw

咋不更新呀?

日语之声 回复 @1318666qzuw

最近忙,后期尽量跟上哈~感谢大家的支持~

Oneoftheking

宇宙はわからないことだらけだと言うことだけわかった

猜你喜欢
暗黑向全系解读《西游记》原著

以原著为依据,从另一个角度全新暗黑系解读西游记,全新的观点,且从未离开原著的文字,左右延展开的解读。

by:quality_zl

暗黑狂兵

日更5集,不定期爆更!订阅可以收到更新提醒哦~【内容简介】兵王回归,翻云覆雨!为兄弟两肋插刀,为美女披荆斩棘!装逼护花打脸踩二代,玩转都市!拘要犯打...

by:男生小说朗读机_奇迹

给好奇者的暗黑物理学

黑色的夜空,几百年来让天体物理学家们魂牵梦萦;黑体辐射的研究孕育了随后的量子革命;黑洞一直是宇宙中最富魅力的独特存在;暗物质与暗能量则是当代宇宙学里最神秘的假说...

by:toread_jxj

暗黑西游

暗黑版本西游故事,给你全新的西游体验

by:韩小烆ypp

暗黑小区

谨以此书,献给那些不为众人所理解的一少数,希望大家能够了解他们生命中的欢乐与辛酸,灵魂深处的黑暗和光明。【题记】我们不是神,所以我们无法选择自己的出生。我...

by:许良声场

暗黑西游

五十年前,有一个和尚,带着一只猴子,一头猪,一只河妖以及一匹龙马,为普度世人,西去取经。天上的神,赞美他们,凡间的人,歌颂他们,他们就好像是传说中的英雄一样,为...

by:智日月

暗黑大宋

【内容简介】王巨降临在一个充满战乱的贫困地区,他亲眼看到一幕幕百姓的苦难,国家的软弱,于是决定用黑暗之剑去持光明之心。【作者/主播简介】作者:午后方晴,网络小说...

by:八声甘州故事集

暗黑猎人传

十年前,葬夜岛上的狩猎大会引发了猎人世界的惊天之劫。从此,苍龙隐世,暗鬼崛起。十年后,猎人步天野辞别鬼市,踏上征程,重临葬夜岛,想要揭开葬夜岛之谜。诡异邀请函,...

by:声工厂

暗黑童话

豆瓣8.5分,乙一烧脑惊奇“神作”!谁捡走了我的眼睛?请看看我在哪里死去。清新版“白夜行”,一个关于女孩、男孩与乌鸦的另类共生故事。诗意与惊悚并行,童话与现实交...

by:启辰说过要听话