(请订阅喜马拉雅FM--《法语童话》专辑,这里有法语朱老师为你精心挑选的发音纯正的法语童话系列。)
------------
暑假少儿法语口语班
2019年7月15日-8月16日
每周一至每周五
16:00-17:30
法国王牌外教:Tonton-Jean
在微信群全程直播互动、一对一纠音并点评作业
20人左右小班
30小时
2000元
从零开始学习发音和拼读
学习法语最实用的日常口语会话、数数、学唱几首法语歌
学位非常紧张,希望报名的朋友们请抓紧时间在微信公众号“微型法语课堂”后台留言
(在北非,有一个顽劣的小女孩名叫Baffo, 她每天肆无忌惮地捣蛋、闯祸,爸爸妈妈却拿他一点办法都没有。没想到,最终是一只变成金丝雀的白鹭狠狠地教训了她,让她终于知道了不守规矩的代价是什么,吃了苦头的Baffo最终变成了一个听话、乖巧的好姑娘。)
Le canari merveilleux
(神奇的金丝雀)
Baffo était une petite fille mal élevée. Elle passait son temps à se battre avec ses camarades et refusait obstinément de travailler. De plus, elle ne pouvait voir un objet sans y toucher.
Ses parents la punissaient souvent, mais c'était peine perdue : elle n'en devenait pas meilleure pour cela.
Un jour, au marché, Baffo vit des petits canaris blancs. Elle en prit un au creux de sa main et demanda au marchand voisin : « Quel est le prix de ce canari ?
— Je n'en sais rien, répondit l'homme. Mais, de toute façon, il n'est pas à vendre ! »
Sans prêter attention à ces paroles, Baffo jeta à terre vingt pièces et s'éloigna en emportant le canari. « Quand le marchand s'en reviendra, se dit-elle, il trouvera l'argent à la place du canari. »
Or ces petits canaris blancs n'étaient autres que des aigrettes (白鹭)qui, à chaque jour de marché, se transformaient pour vivre un peu au milieu des hommes.
Avant que Baffo ait atteint sa case, le canari redevint aigrette. L'oiseau saisit alors la petite fille et s'envola avec elle jusqu'au sommet d'un grand arbre. Puis, déposant Baffo sur une grosse branche, il reprit son vol et disparut.
Baffo poussa des cris, suppliant les passants de prévenir ses parents.
Ceux-ci accoururent, amenant avec eux leur chien noir qui grimpa à l'arbre et en redescendit avec Baffo.
La leçon profita à la fillette qui se corrigea de son indiscipline. Et, par reconnaissance, elle n'oublia jamais, chaque fois qu'elle mangeait son couscous, d'en donner la première et la dernière poignée au gros chien noir qui l'avait tirée de ce mauvais pas.
---------------------
学法语必看的公众号: 微型法语课堂
喜马拉雅FM: 微型法语课堂
法语
法语童话
少儿法语
法语启蒙
法语朱老师
用户评论