大雪节气能做的事情2
Making sausages 灌香肠
During Major Snow, Chinese people in South China such as in Nanjing, Hangzhou, Hefei, Chongqing make sausages, an important part of preparation for the Spring Festival.
在“大雪”期间，南京、杭州、合肥、重庆等南方地区的中国人会灌香肠，是一项迎接春节的必不可少的准备工作
The best meat for sausage is that of the pig's buttock. The sausage should be dried in a well-ventilated place in the shade. After a week, they are edible. Cut a certain amount off, and boil or fry it as you like.
做香肠最好的肉是猪屁股上的肉。香肠应在阴凉通风处晾干。一周后，它们可以食用了，切下一段，煮沸或煎炸。
1. Buttock /'bʌtək/ 屁股；臀部
2. Well-ventilated通风良好的
Ventilate /'vent(ə)leɪt/ 通风；使通气
(to allow fresh air to enter and move around a room, building, etc.)
eg. a well-ventilated room 通风良好的房间
3. shade /ʃeɪd/ 阴凉处；背阴；（树）荫
eg. The trees provide shade for us in the summer. 夏天，这些树可以供我们乘凉
4. Edible /ˈedəb(ə)l/适宜食用的；（无毒而）可以吃的(fit or suitable to be eaten)
eg. an edible flower 一种可食用的花
5. Boil /bɔɪ/ 水煮
eg. She put some potatoes on to boil. 她煮了些土豆。
6. Fry /fraɪ/ 油炸；油煎；油炒
eg. fried eggs 煎蛋
Eating porridge 喝粥
Warm porridge could help increase one's personal heat and nourish the body in cold weather. There are many porridges such as wheat porridge, sesame porridge, radish porridge and walnut porridge.
在寒冷的天气里，温暖的粥可以帮助增加体温和滋养身体。如小麦粥、芝麻粥、萝卜粥、和核桃粥。
7. Porridge /'pɔrɪdʒ/；稀饭；粥；面糊
8. eight-treasure porridge 八宝粥
treasure /'treʒər/ 财富；珍宝
eg. a treasure map 寻宝图
9. Wheat /wit/ 小麦；sesame /ˈsesəmi/ 芝麻；radish /ˈrædɪ/萝卜; walnut /ˈwɔlˌnʌt/核桃
Preventing respiratory illness 预防呼吸疾病
The Chinese people during this period pay attention to the outbreak of respiratory illness, which can be prevented by wearing a warm scarf to protect the neck and drinking water in a right way. During Major Snow, it is drier and colder, so people should drink more water. But one should not drink too much water at once. At the same time, don't drink cold water after exercise.
这一时期中国人民十分重视呼吸道疾病爆发的问题，人们可以通过带围不让寒气进入脖子，或者正确饮水的方式来预防这一问题。在“大雪”期间，天气越来越干冷，所以人们应该多喝水，但是不要一下子喝太多的水，同时，运动后不要喝冷水。
10. Respiratory illness 呼吸道疾病
Respiratory 呼吸的(connected with breathing)
eg. the respiratory system 呼吸系统
用户评论