【鼎爸双语故事】别烦我

亲爱的小宝贝们，你们好！鼎爸双语故事又来陪你们了！

宝贝们，你们在家玩玩具或看电视的时候，是不是总希望爸爸妈妈能围坐在身边陪着你呢，但有时爸爸妈妈太忙了，他们会说：“你自己玩去吧，别烦我！“ 这时候，小朋友们，你们不要伤心。其实呀，爸爸妈妈也需要有自己的时间和空间，他们也想一个人安安静静地完成一些事情。你说是吗？

鼎鼎爸爸接下来讲的故事啊，就是关于陪伴的故事，我们一起来听一下吧

从前，有一位老婆婆，她住在小村庄的一栋小房子里，和一大家子人生活在一起。

Winter was coming. 冬天就要来了，这意味着，老婆婆有一些非常重要的毛线活要织。可是，她根本织不成。因为家里的孩子们老是围着老婆婆，他们很好奇老婆婆究竟要怎么织毛线：

一个孩子问老婆婆：这个需要用小木棍打毛线球吗？

一个孩子说：Can wool balls be eaten? 毛线球能吃吗？Can I feed it to my brother? 我能喂给弟弟吃吗？

另一个孩子扯着毛线球的一端，放在地上，拉着毛线球跑，毛线球越变越小，At last, it stopped in front of the old woman. 最后，它终于停在老婆婆面前。

老婆婆有点不耐烦了，她把床铺得整整齐齐，把地板擦得一尘不染。她从茶壶里倒了杯茶喝，然后收拾好要用的东西，塞进一个大口袋。快走出院子的时候，她朝身后大喊：“Leave me alone! 别烦我！”

老婆婆想到了一个好的办法，The old woman went into the dark forest. 老婆婆走入昏暗的密林深处。She made a fire.她生起一堆火，以便干活的时候能看清楚。接着，她坐下来开始一针一针的织。大熊一家对火堆发出的亮光非常好奇……它们还想知道老婆婆尝起来是什么滋味。

“Leave me alone!”老婆婆大吼一声。But the bears didn't listen at all. 可是大熊一家根本不听，因为它们听不懂老婆婆的说的话。于是，老婆婆扛起大口袋离开了这里。

老婆婆爬到半山腰。It was too cold. 天太冷了，她找到一个小山洞躲了进去。接着，她坐下来开始一针一针地织。The wild goats were excited. 野山羊们很兴奋，because they had a visitor. 因为来了客人。

“Leave me alone!”老婆婆大吼一声。But the wild goats would not listen at all. 可是野山羊们根本不听，它们正忙着争抢红色毛线球呢，那是大家公认的最棒的美食。于是，老婆婆扛起大口袋离开了这里。

老婆婆沿着山坡一路向上，越爬越高。她爬到了山顶，爬上了月亮。老婆婆发现一块石头，形状很像椅子。She sat down, 她坐下来……开始一针一针地织。个子小小的绿色月球人从没见过女人，无论是上年纪的、还是年轻的。他们纷纷举起手里的扫描仪去检测老婆婆，机器发出“哔哔啵啵”的响声。

!”老婆婆大吼一声。可个子小小的绿色月球人根本不听，因为他们没有长耳朵。于是，老婆婆扛起大口袋穿过虫洞，离开了这里。

虫洞那一边的空间极其黑暗，而且非常、非常安静。The old woman was completely uninterrupted. 老婆婆完完全全、彻彻底底、百分之一百地不会再被打扰。太棒了！很快，毛线全部用完，老婆婆织好了三十件小毛衣。Still no one bothered her. 还是没有人来烦她。于是，她把三十件小毛衣塞进大口袋。把周围打扫得漆黑发亮。她从壶里倒了杯茶喝，然后，扛起大口袋穿过另一个虫洞，离开了这里。

老婆婆从虫洞走回家，家里一切还是她离开时的样子。这一次，她一句话也没说。

故事到这里就结束啦，接下来进来我们的慢速英语时间：

1、Winter was coming. 

2、Leave me alone

3、Still no one bothered her

好啦，结束了我们的慢速英语环节，鼎鼎爸爸今天还是有两个小小的问题在等着你哦。

1. 老婆婆要织毛衣，可是孩子们总是打扰她，她说：Leave me alone,  leave me alone是什么意思呢？

2. 老婆婆走进昏暗的密林，She made a fire. make a fire是什么意思呢？