未来无法预知,“万一”如何表达?

2021-01-06 09:51:43 2453
声音简介
Au cas où

-Tu as préparé la salle de réunion pour ce matin? On a eu des soucis avec le projecteur la dernière fois.
-Oui, j’ai tout vérifié avant de partir. J’ai mis
un projecteur de rechange au cas où l’autre ne fonctionne pas.

-Prends une écharpe.
-Ça va aller il fait pas froid aujourd’hui.
-(Juste pour )Au cas où. /On sait jamais.

Si jamais

-Je m’inquiète pour mon résultat.
-Ne t’en fais pas. Si jamais tu te sens pas bien, appelle-moi.

-Passe me voir si jamais tu as envie de parler.

-Si jamais tu vois Céline, dis-lui de m’appeler tout de suite.

-Si jamais je dis une bêtise, n'hésitez pas à intervenir.

用户评论

表情0/300

JoshuaCH

Au cas où 和英文的 on case道理很相通。谢谢Sandra!

JoshuaCH 回复 @JoshuaCH

In case

CamillelvFrench

你好Sandra,希望你不介意我问个和本文不相干的问题……“Vite, le bus va bientôt s’en aller sans nous”.我想了解一下句子里en的用法,这个en是指代bus吗?为啥这样用?谢谢🙏

法语主播Sandra 回复 @CamillelvFrench

不是哦 s’en aller 是固定搭配表示走掉的意思。比如Je m’en vais. 我走了。Vas-t’en. 你走开。

CamillelvFrench 回复 @CamillelvFrench

十万分感谢

精灵法语严姐姐

Au cas où 如果是完整结构,où引导的从句一般来说要用条件式: au cas où il pleuvrait / au cas où tu aurais des empêchements. / 单独用的话就方便多了。

Marcianeige

On sait jamais跟英语的we/you never know 用法差不多吧

猜你喜欢
万一针

万方琴,1936年生人。曾工作于北京市第二医院。在临床实践中,总结了“一针’、一穴,一次”治疗一种或多种疾病的“三一法”,疗效显著,被称作“万一针”,深受病患者...

by:我读您听

万一火了

听友群建好啦!家人们添加微信onezhuanzai,申请好友时备注听友群,来群里找我们玩儿!《万一火了》是由「one文艺生活」编辑部出品的泛生活类播客。用闲聊的...

by:万一火了

穿越时空之预知未来

看书网出品,喜欢的话记得关注我们,有更多精彩作品呈现!【内容简介】李耀杰由于在学校违反校规,出手伤人,唯有转学,到了另一个城市读书,撞上了心爱的人。不久之后,得...

by:古羌有声书

京声京视·京剧万一英专辑

欢迎下载京声京视APP,海量京剧唱段、伴奏精准配词,珍贵京剧录像免费畅看。...

by:京声京视APP

(完)天涯万一见温柔(女尊)

一句话简介:霸道世女独宠温柔贵公子女尊、男生子,第一行排雷!许庭入伍回来发现自己男朋友和闺蜜勾搭成奸,把她渣了!飙车摔下环山道什么的简直死得晦气,但没想到她竟然...

by:cp发财树