Dictée_00_篇首语 Introduction

外语2019-01-07 21:50:37 2176
声音简介

大家好,欢迎来到严璐的“精灵法语丨听写吧”频道。


我是严璐,拥有十余年重点高校教龄的法语老师,口笔译员,法语特质探索者,跨文化交际体验者和观察者。2018年我离开厦大,现和一只十岁的法国土猫Bobo生活在法兰西岛。


在这个频道,我将邀请你们每次花20分钟,投入听写游戏中,会有趣,会有意义。



在这个频道,请无需担心法语专四考试听写题那让无数法语学子心碎的10分倒扣制。这里的练习分主题、分难度,涉及小说、散文、时事等体裁,全部由严璐老师本人搜集素材、录制讲解,我将陪伴你们,从听力、词汇,到语法、拼写,全方位检测并提高法语能力。


“听写吧”的三个理念

理念之一:听写练习不等于听力练习


(https://www.lci.fr/societe/test-dictee-les-enfants-de-plus-en-plus-mauvais-en-orthographe-et-le-votre-2012046.html)


【例一】



【例二】



【例三】




正确地拼写,不仅是语言使用者对语言规则本身的尊重,也体现着一个人认真、细致的处世态度。




念之二:积极的听写练习

自我检测的契机

有的放矢的提高



理念之三:听写练习之后的持续提高

语言深入学习

社会文化问题拓展





准备好了吗?

一起来听写吧。


* 近来嗓子状态很不好,请见谅哦。



用户评论(16)
展示条数:
20条
  • 20条
  • 50条
  • 100条

表情0/300
精灵法语严姐姐

精灵法语严姐姐

收到几位听友的私信,问我如何改进法语发音。 其实,我是2016年才第一次来到法国,大三到研究生阶段,每天看TV5听RFI,自己喜欢的节目就录制下来,有空就听,做影子练习跟读。遇到发音特别喜欢的主持人或嘉宾,就多模仿,从语音语调到语流,坚持一段时间,会有显著提高。 希望对大家有所帮助。

无鱼不欢_zr

无鱼不欢_zr

为严姐姐打call竟然不太习惯你的慢速中文哈哈哈

精灵法语严姐姐

精灵法语严姐姐:回复@无鱼不欢_zr

啊哈哈哈我也不习惯 孤独的录音好别扭 希望今后能开直播

无鱼不欢_zr

无鱼不欢_zr:回复@精灵法语严姐姐

嘿嘿嘿,期待直播

精灵法语严姐姐

精灵法语严姐姐:回复@ForForever527

啊哈哈 所以我昨天发的那一篇 尽量用正常语速啦 爽多了

精灵法语严姐姐

精灵法语严姐姐

近来嗓子状态很不好,请见谅哦。

精灵法语严姐姐

精灵法语严姐姐:回复@ForForever527

大伙儿都爱老痰嗓

ForForever527

ForForever527:回复@精灵法语严姐姐

莫名觉得有磁性

mrc_mA

mrc_mA

小loup加油~

精灵法语严姐姐

精灵法语严姐姐:回复@mrc_mA

啊哈,谢谢。 这么称呼我,我还蛮喜欢的耶~

1379386mrma

1379386mrma

我是一名法语系大二学生,我的听写真的很差!老师,你有什么建议吗

精灵法语严姐姐

精灵法语严姐姐:回复@1379386mrma

建议先收听《篇首语》,然后做我发布的最初几篇A2-B2水平的练习,每次做完以后收听各自的讲解。在这个过程中自己体会和总结现阶段的问题。然后我们再谈。

精灵法语严姐姐

精灵法语严姐姐:回复@7秒忘着

你好,最早发布的听写练习中有A2水平,很少,因为文学作品和时事报道中,很难找到B1难度以下的选段。如果尚未达到B1水平,建议先选择适合自己水平的初级听写练习,喜马拉雅平台中有。

7秒忘着

7秒忘着:回复@精灵法语严姐姐

您好 我怎么没有看到有a2等级?只看到b1

1864417dsmr

1864417dsmr

很喜欢你的口语,怎么可以像你一样棒

精灵法语严姐姐

精灵法语严姐姐:回复@1864417dsmr

谢谢喜欢。多练耳朵,找到自己喜欢的法语母语者(主持人、记者、播主……),跟着他/她的音频视频做影子练习,模仿语音语调语流。

nodaji00

nodaji00

好喜欢严姐的发音跟语调,好羡慕~

1801017vpex

1801017vpex

有空就要更新呀~ 太喜欢你的声音啦

精灵法语严姐姐

精灵法语严姐姐:回复@1801017vpex

喜欢就多多点赞留言分享哦。我目前能保证每周更新一篇。

1511643baww

1511643baww

喜欢 也谢谢老师嘻嘻嘻

精灵法语严姐姐

精灵法语严姐姐:回复@1511643baww

谢谢哦!加油加油!有什么关于听写练习相关的问题,都可以留言哈。

以诺的朗读

以诺的朗读

给严姐姐点个赞

DeniseB2

DeniseB2

严老师的声音好好听,😘😘😘

精灵法语严姐姐

精灵法语严姐姐:回复@DeniseB2

谢谢~ 😉

芦田小队长

芦田小队长

寒假开始天天听😄😄😄😄😄

精灵法语严姐姐

精灵法语严姐姐:回复@芦田小队长

这位朋友你好!欢迎你投稿发听写音频~

camille_8g

camille_8g

蘑菇姐姐声音好好听

精灵法语严姐姐

精灵法语严姐姐:回复@camille_8g

娃,你这么叫我,暴露身份了哦。

精灵法语严姐姐

精灵法语严姐姐

Pour le moment, les dictées préparées sont classées dans trois catégories : les chats (oui je suis une personne à chat), les actualités et les bonus (vieux enregistrements datant de 2011-2013).

朱朱小璟

朱朱小璟

严老师,声音好好听,法语读得也很美。

精灵法语严姐姐

精灵法语严姐姐:回复@朱朱小璟

谢谢您~ 收听愉快哈~ 欢迎留言反馈。

声音主播

9521458

简介:我是严姐姐:- 资深法语教师,语音漂亮、表达地道、语法精专,十二年985高校教龄,DELF-DALF考官(A1-C2),洞悉学习者的苦恼和需求,能让法语学习成为有趣的事;- 自由口笔译员,翻译学博士,翻译客户包括蓬皮杜中心、BFMTV、Vision Chine、欧洲时报等;- 小众声优,应邀助力国际初创企业Voicemap,为众多优质自由行路线汉化版把关翻译和录制普通话版配音;- 爱猫人士,2018年夏天我离开了国内大学,现在和一只十岁的法国土猫Bobo生活在法兰西岛。

下载客户端
二维码
听书、听课、听段子 6亿用户的选择!
下载客户端