【赶时髦英语】“黑暗料理”是dark food吗?-20140927

2014-09-27 16:29:00 3.6万
声音简介

【名词解释】
John=何子强,美国人,EF程序员。16岁开始学习中文,识讲siu siu粤语。毕业于美国耶鲁大学的东亚研究专业,曾经是北京大学的交换生。除了写代码,也对中国历史和文学感兴趣。

EF英孚教育 卓著英语培训专家
1965年,EF英孚教育在瑞典创立,我们的使命是“打破语言、文化和地域上的障碍”。英孚现已成为卓著的英语培训专家,提供语言学习、海外游学、文化交流及学位课程等服务。


黑暗料理=street food

黑暗料理也算是中国特有的一道街边风景了,小摊小贩一边在马路上炒饭、炸盐酥鸡、烤肉夹馍,一边与城管进行着小鸡躲老鹰的比赛。虽说卫生不保证,但味道有保证呀,好这口的人还真不少。黑暗料理的英文就是street food,s-t-r-e-e-t street, f-o-o-d food。I love street food, because it's cheap and tasty.(我爱黑暗料理,因为既便宜又美味。)你喜欢黑暗料理吗?



是不是觉得自己的英语还不够给力呢?快戳右边预约免费的试听课吧:https://t.cn/Rhie1ez

用户评论

表情0/300

吃货小园子

steet food是街边小吃,一般是好吃的吧,黑暗料理重在难吃。

Hyper007

street food in general does NOT have nagative meanings, probably not accurate to use street food here...

Hyper007

i dont think this one is accurate... >.< ...