地道生活口语——“打包剩菜”如何表达?

外语2021-02-18 06:06:01 6.5万
声音简介

Do you want a doggie bag?

你要打包袋吗?


I need a doggie bag. 

我需要一个打包袋。


You have ordered too much. 

你点的太多了。


Jimmy doesn't want to waste the food. 

吉米不想浪费食物。


经典对话


A: Do you often take the leftover food home from a restaurant?

你经常从餐馆打包食物回家吗?


B: Not very often. 

不经常。


A: What happens to the rest of the food?

那剩饭剩菜怎么处理呢?


B: It usually goes to the dump. 

通常就会直接倒掉。


A: What an awful waste. People should have ordered fewer dishes so that they can reduce the waste of the food at the end of the meal.

真是太浪费了,人们应该少点菜,这样他们就可以减少饭店饭后食物的浪费。


B: Why don't people order fewer dishes?

为什么人们不能少点些菜呢?


A: It is a tradition to order a lot of food in a restaurant. 

在餐馆里,点很多食物是一种传统。


B: It is better to take the leftovers home. However, many people are unwilling to do it. But if you want, you can take the leftovers home. 

那最好还是打包剩下的饭菜。然而很多人不愿意这样做,但如果你愿意,你可以把剩菜带回家。


A: Yes, maybe it is the best way to reduce the waste.

是的,也许这是减少浪费的最好办法。


B: if you want to pack the rest of the food, the waiter will provide you with a doggie bag. But my wife refuses to eat the packed food. That makes me very confused.

如果你需要打包剩余的食物,服务员会给你提供打包袋。但我的妻子不喜欢打包的食物,让我很困惑。


A: That's ok. So does my wife. 

还好吧,我妻子也是这样的。


用户评论(14)
展示条数:
20条
  • 20条
  • 50条
  • 100条

表情0/300
听友262230958

听友262230958

ThankyouverymuchThesespepores╰(*´︶`*)╯

小咪啰_

小咪啰_

doggy bag,学托业的时候刚刚学到这个意思是打包袋

1593128xwud

1593128xwud

often读错了,第一个元音读成了/oʊ/

李嘤嘤y

李嘤嘤y

doggie bag

听友249092083

听友249092083

想问每期最后一句是什么?

薛之谦的琴儿

薛之谦的琴儿 回复 @听友249092083

今天就这么多了

老兵老仨

老兵老仨

节约!对多点多占说NO

文子木刀

文子木刀

感觉声音不甜了啊?

佼佼421525

佼佼421525

2021年,继续支持和关注Emily美女主播!!!!

陌儿的blog

陌儿的blog

棒棒哒支持

喝杯绿豆沙

喝杯绿豆沙

支持主播,加油加油。

听书、听课、听段子 6亿用户的选择!
下载客户端