外语^

诗情话译｜诗歌翻译：席慕蓉现代诗

5.6万

席慕蓉美丽的诗句道出了多少人对爱情的期望与遗憾！用地道的美腔英语诠释席慕蓉诗歌描述感情的独特东方底蕴，可以轻松抒情地加强英语听力、口语和单词。

声音（78）评价（6）

正序 | 倒序

78

席慕蓉：實驗之一 Experiment（中、英文）
76
2023-06
77

席慕蓉：疑問 Doubt（中、英文）
152
2022-11
76

席慕蓉：長路 The Long Road (中、英文)
130
2022-08
75

席慕蓉：為什麼 Why（中、英文）
192
2022-05
74

席慕蓉：年轻的心 Youthful Heart（中、英文）
226
2022-03
73

席慕蓉：詠嘆調 An Aria (中、英文)
235
2021-11
72

席慕蓉：雨夜 A Raining Night (中、英文)
333
2021-10
71

席慕蓉：初老 How Aging Begins (中、英文)
309
2021-09
70

席慕蓉：尘缘 Destined To Be (中、英文)
259
2021-08
69

席慕蓉：樹的畫像 Portrait of a Tree (中、英文)
200
2021-08
68

席慕蓉：四十歲 Turning Forty (中、英文)
368
2021-07
67

席慕蓉：如歌的行板 Andante Cantabile (中、英文诗歌朗诵)
336
2021-05
66

席慕蓉：短诗 A Short Poem (中、英文诗歌朗诵)
418
2021-04
65

席慕蓉：春蠶 Spring Silkworm (中、英文诗歌朗诵)
404
2021-03
64

席慕蓉：成长的定义 What It Means to Grow Up (中、英文诗歌朗诵)
541
2021-03
63

席慕蓉：別後(舊作) After the Parting (中、英文诗歌朗诵)
466
2021-02
62

席慕蓉：最后的一句 The Last Line (中、英文诗歌朗诵)
504
2021-02
61

席慕蓉：沙堡 Castle Made of Sand (中、英文诗歌朗诵)
450
2021-01
60

席慕蓉：我的信仰 My Faith (中、英文诗歌朗诵)
652
2020-12
59

席慕蓉：独白（3之3）Monologue (3 of 3) (中、英文诗歌朗诵)
494
2020-12
58

席慕蓉：独白（2之3）Monologue (2 of 3) (中、英文诗歌朗诵)
389
2020-12
57

席慕蓉：铜版画 Copperplate Etching (中、英文诗歌朗诵)
363
2020-11
56

席慕蓉：初相遇 When We First Met (中、英文诗歌朗诵）
808
2020-11
55

席慕蓉：雨季 Rainy Season （中、英文诗歌朗诵）
456
2020-10
54

席慕蓉：莲的心事 What Dwells in the Lotus Heart （中、英文诗歌朗诵）
384
2020-10
53

席慕蓉：难题 Conundrum（中、英文诗歌朗诵）
356
2020-09
52

席慕蓉：艺术家 The Artist / 不忘的时刻 Moments to Remember (中、英文诗歌朗诵）
361
2020-09
51

席慕蓉：重逢之一 Reunion (One)（中、英文诗歌朗诵）
465
2020-09
50

席慕蓉：生命的邀约 Rendezvous with Life（中、英文诗歌朗诵）
431
2020-08
49

席慕蓉：别后 After the Parting（中、英文诗歌朗诵）
768
2020-08

专辑主播

诗情话译听诗学英语

434 3 5730

简介：生长在国外的美籍华人，十多年前因为工作而落叶归根地来到了中国。喜欢中国現代詩歌却找不到满意的英语翻译，所以决定自己尝试，希望有共鸣。

TA的专辑

下载客户端

iPhoneAndroid