欢迎关注我的公众号“英语何健说”

[119 Meds Added to National Essential Drug List for Reimbursement]

The National Healthcare Security Administration said today that 119 medications have been added to the latest national essential drug list for reimbursement -after considerable cuts in their prices. 

The 119 additions to the list were among 162 drugs that underwent price negotiations between the administration and their producers. The costs of these medications will be dropped by more than 50% on average. Antiviral drugs, including Arbidol and Ribavirin, which can be used to treat COVID-19, were among the new drugs added to the list. With these latest additions, the list of reimbursable drugs now covers 2,800 drugs, and nearly half are traditional Chinese medicine. The new list will take effect on March. 

【以下为中文新闻稿，非翻译稿】

创下谈判药品数量之最的2020年国家医保目录调整结果出炉。国家医疗保障局28日在京召开新闻发布会表示，有119种新药入围，包括谈判调入的96种独家药品和直接调入的23种非独家药品。专家表示，这批新入围的药品在降价幅度和临床效果上实现了"较高性价比"。

记者了解到，此次国家医保目录调整力度空前，且首次尝试对目录内药品进行降价谈判。共计有162种药品进行了谈判，为历史最多的一次。最终有119种药品谈判成功，谈判成功率为73.46%。谈判成功的药品平均降价50.64%，其中，有14种目录内的、单药年销售金额超10亿元的独家药品谈判成功并保留在目录内，平均降价为43.46%。

据悉，扩容升级后的国家医保目录惠及的治疗领域也将是最广泛的。新入围的119种药品涉及31个临床组别，占所有临床组别的86%，患者受益面更大。利巴韦林注射液、阿比多尔颗粒等新冠肺炎治疗相关药品被调入目录，至此最新版国家新冠肺炎诊疗方案所列药品已被全部纳入，以实际行动助力疫情防控。

值得注意的是，为更好满足患者对新上市药品的需求，今年8月17日前上市的药品均被纳入此次调整范围，有16种今年新上市的药品被纳入目录，释放出支持新药、以患者需求为中心的鲜明导向。

"国家医保目录调整还是要千方百计'保基本'。"国家医保局医药服务管理司司长熊先军说，此次调整总体上说，在基金安全总体可控的前提下，医保基金支出没有明显增加，参保患者的药品支出明显节省，医保药品保障能力和水平得到提升。

通过本次目录调整，国家医保目录内的药品总数为2800种，其中西药1426种，中成药1374种。目录内中药饮片未做调整，仍为892种。