我吓坏了怎么说?I'm freaked out

外语2021-10-04 20:05:27 7626
声音简介

主讲老师  


Sophia,北外高翻英语口译硕士,同声传译,现居澳洲,从事口译和英语教学,8年英语教学经验,结合自己在国外的生活,每天35分钟带你学习这部经典美剧,让你身临其境,了解国外生活的方方面面,反复磨练耳朵和嘴巴,从而做到熟能生巧生巧,脱口而出。

微信:sophia_ettalk

公众号:ettalk365


I'm completely freaked out.

Why?

There's this guy, his name's Richie, and he's been saying some stuff to me, and I'm getting worried.

Honey, you and your macho pride.

Just tell him you're flattered, but you don't swing that way.

He's not hitting on me, you idiot, he's threatening me.

Really? How?

He said he's gonna beat me up unless I come up with some money.

我彻底吓坏了

为什么

这里有个叫里奇的家伙 跟我说了些让我很担心的话

亲爱的 拿出你的男子气概

告诉他你受宠若惊 但你不干这一套

他不是向我求爱 你个笨蛋 他是威胁我

真的吗 怎么威胁

他说 如果我不给他一些钱就要狠揍我一顿

be freaked out 吓坏了

macho pride 大男子汉气概

swing both ways 双性恋

swing that way 同性恋

hit on sb 挑逗,搭讪某人

beat sb up 毒打某人


用户评论(6)
展示条数:
20条
  • 20条
  • 50条
  • 100条

表情0/300

Foxfree32

天天听,很有帮助!谢谢主播!

ggoldstar

很好、加油

1595856snes

坚持下去

1595856snes

听了几次感觉不错

学生新新

打卡+点赞

大龙王_y0

打卡了