英法大战再启，竟是因为扇贝？（讲解版）| E0913

▍原文

French and British fishermen have clashed in a fight over scallops. 

The crew of a number of French boats have been accused of throwing stones and smoke bombs in a dispute about the shellfish of the French coast. 

French law says its fishermen can only harvest scallops here between October and May. 

The Brits face no such restrictions and French fishermen think that's not fair.

▍语言点

fishermen /ˈfɪʃəmən/: n. 渔夫
clash /klæʃ/: vi. 撞上；冲突
scallop /ˈskɒləp, ˈskæləp/: n. 扇贝
crew /kruː/: n. 船员；成员
accuse /əˈkjuːz/: vt. 控告
smoke bomb: 烟雾弹
dispute /dɪˈspjuːt, ˈdɪspjuːt/: n. 争端；纠纷
shellfish /ˈʃelˌfɪʃ/: n. 贝类等有壳的水生物
harvest /ˈhɑːvɪst/: vt. 捕捞；收割
restriction /rɪˈstrɪkʃən/: n. 限制

晨读原文的获取还可通过搜索Wechat小程序并添加：夏说英文晨读 

什么是暴虐版？
暴虐版语音是夏老师以意群为单位进行语音示范。
1. 每个意群示范7遍
2. 在每次语音示范后，会留出足够的空白时间供各位进行跟读和练习。

暴虐版使用方法：
1. 小伙伴们需要先掌握生词的发音方式和规律（练习耗时，因人而异）
2. 再通过先单词后意群的方式跟随暴虐版进行练习
3. 通过反复的朗读，让口腔肌肉熟悉且记住意群的流利和滑动感，不断提升自己语音语调，连读技巧，意群的把握。