五角大楼拨款筑墙（朗读版）| E0403

关注微信公众号：夏说英文晨读，添加助教老师，加入万人晨读群，获得每日点评，与上万名同学共同进步。

▍原文

The Pentagon has authorised the transfer of $1bn to army engineers for new wall construction along the US-Mexico border.

The funds are the first under the national emergency declared by President Donald Trump to bypass Congress and build the barrier he pledged during his election campaign.

Democrats have protested against the move.

▍语言点

the Pentagon /ˈpentəɡən, ˈpentəɡɑːn/: 五角大楼
authorize /ˈɔːθəraɪz/: vt. 授权
transfer /trænsˈfɜː(r)/: n. 转钱
construction: n. 建设；建筑物
· a construction worker: 建筑工人
· construct /kənˈstrʌkt/: vt. 建造，构造
emergency /iˈmɜːdʒənsi, iˈmɜːrdʒənsi/: n. 紧急状态
bypass /ˈbaɪpɑːs, ˈbaɪpæs/: vt. 绕开
barrier /ˈbæriə(r)/: n. 障碍物
pledge /pledʒ/: vt. 许诺
protest against: 反对；对……提出抗议

如果你想获得更深入、更细致的英语学习指导与训练，让夏老师为你逐词逐句讲解，带你一对一模拟练习，欢迎在喜马拉雅FM中搜索“夏说英文-暴虐跟读集训营”。

什么是暴虐训练？

暴虐训练是夏鹏老师首创的英语学习法，以意群为单位进行语音示范朗读，通过模拟一对一带练，有效矫正发音、轻松记忆语篇、训练流畅表达。

1.每个意群示范5-7遍

2.由词到句拆解每个发音要点

3.模仿标准音进行持续跟读

4.有效重复从句到段记忆全篇文章