I want to talk to you today about how closed doors can't stop you.
我今天我想和你谈谈这个话题：那些“紧闭的大门”其实并不能阻拦你。

We've all had times where something didn't work out. We didn't get the promotion, the loan didn't go through, a relationship didn't make it. 
我们都有过不顺利的时候。比如：我们没能升职加薪，贷款没有通过，一段关系没能维系下去。

We did our best, we prayed, we believed, but the door didn't open. You may feel like you're behind a closed door. 
我们尽了最大的努力，我们暗自祈祷，满怀信念，但那扇门就是紧闭不开。你甚至觉得自己被关在这扇紧闭的门后面。

In your health, you can't seem to get well. In your career, you're working hard, but not getting ahead. In a relationship, things keep falling through.
在健康方面，你似乎没有康复。在事业上，你努力工作，但毫无进展。在感情上，也都以失败而告终。

Stay in courage, those closed doors are not permanent.
保持斗志，你不会一直被拒之门外的。

The enemy doesn't control your doors. People don't control your doors. Fear, addiction, depression don't control your doors.
你生活中的那扇门不会受对手掌控，也不会受外人掌控。恐惧、上瘾、抑郁，都不能掌控你的那扇门。

Now I believe you're about to see some doors that have been closed for a long time suddenly open. You can't explain it.
我相信，你会看到一些尘封已久的门突然打开了。对此，就连你自己都无法解释。

You didn't see it coming, but suddenly your health improves, suddenly you meet the right person, suddenly your career takes off. 
你没有预料到它的到来，但是你的健康状况突然就好转了，你突然遇到了那个对的人，你的事业也突然开始腾飞了。

What happened? The doorkeeper stepped in. Get ready for some open doors.
到底发生了什么？是看门人走进来了。准备去迎接那些敞开的大门吧。