I left campus knowing little about the millions of young people cheated out of educational opportunities here in this country. And I knew nothing about the millions of people living in unspeakable poverty and disease in developing countries.
我离开校园的时候,根本不知道在这个国家有数百万年轻人无法获得接受教育的机会。我也不知道,发展中国家里有无数的人们生活在无法形容的贫穷和疾病中。
It took me decades to find out.
我花了几十年才明白了这些事情。
You graduates came to Harvard at a different time. You know more about the world's inequities than the classes that came before. In your years here, I hope you've had a chance to think about how—in this age of accelerating technology—we can finally take on these inequities, and we can solve them.
在座的各位同学,你们是在与我不同的时代来到哈佛的。你们比以前的学生更了解世界的不平等。你们在哈佛求学的几年里,我希望你们已经思考过一个问题:在这个新技术加速发展的时代,我们如何最终应对这种不平等,如何解决这个问题。
由于字数限制无法显示全文,需要全文请关注微信订阅号:麦田英语说
输入“获取资料”即可获得
更有朗文图文英文字典供大家免费下载学习
用户评论