朱老师独家秘笈(6)掌握了发音规则就能把法语读得流利吗?

外语2017-01-15 15:53:45 1.3万
声音简介

( 节目配乐Hél&egre;ne Roll&egre;s《Moi aussi je vous aime》)

--------------------


法语朱老师常年滚动推出从零基础班到二阶段、三阶段的进阶班,微信语音100%全程直播授课,一对一点评法语发音和课堂作业、课后作业,全部都是精品小班。希望报名朱老师相应法语课程的朋友请关注微信公众号《微型法语课堂》并在后台留言。

一阶段零基础班
20小时
学费:1050元

二阶段强化班
30小时
学费:1650元

三阶段精品班
30小时
学费:1800元



--------------------

学法语必看的公众号: 微型法语课堂

喜马拉雅FM:             微型法语课堂

知乎专栏:                  微型法语课堂







朱老师独家秘笈(六)掌握了发音规则就能把法语读得流利吗?


(以下文字是我对“知乎”网友的回答)


如果你只是单纯地掌握了法语每个单词的发音,要想流利地读出法语,这中间还有很漫长的路,原因如下:


1. 法语中大量存在联诵和连音的现象,如果你无视联诵和连音的存在而只是单纯地念对单词,整个句子念出来并不是完全正确的。


我举一个简单的例子,比如这句话:

J’habite &agre; Paris depuis une vingtaine d’années, c’est une tr&egre;s belle ville.

这句话里有三个联诵, habite和&agre;, depuis和une, c’est和une, 分别要念出

[ta][zyn][tyn]的音。

Quelle heure est-il? 这句话里有两个连音一个联诵,分别是quelle 和heure、heure和est,est和il。


如果你在念句子的时候根本不联诵和连音,虽然法国人能听懂你的意思,但这句话的发音就不是最标准最纯粹的法语。


2.你要想把法语说得流利漂亮,还要掌握好法语的语调。大的原则如下:

(1)陈述句的语调是降调。(但请注意:比较长的陈述句里中间部分要用升调:比如这句话:Il est allé au cinéma ec ses copains.这句话里位于句子中间部分的cinéma就要用升调。)

(2)一般疑问句用升调。(比如:Est-ce que vous allez au trail &agre; pied? 句子的结尾部分就要用升调。)

(3)特殊疑问句用降调。(比如Comment allez-vous? 和O&ugre; allez-vous?)我不知为什么,大部分初学法语的学生都会把特殊疑问句念成升调,这就是不正确的语音和语调。


3.一个句子通常有好几个节奏组组成,你要很清楚节奏组才能掌握在哪里应该有短暂的停顿。如果你在不应该停顿的地方停顿了,这句话念出来就很别扭,而掌握好节奏组的关键是你明白这句话的意思。


我以萨冈的小说《你好,忧愁》里开篇的一句话为例,节奏组应该是这样划分的:

“Sur ce sentiment inconnu/ dont l’ennui, la douceur m’obs&egre;dent/, j’hésite &agre; apposer le nom/, le beau nom gre de tristesse./”

Sur ce sentiment inconnu

le beau nom gre de tristesse

只有在了解句子意思的前提下,你就不会把上面两句话里修饰名词的成分和名词分开。另外,通常主语和谓语要在一个节奏组里,比如:j’hésite &agre; apposer le nom 要一气呵成地念下来,中间不能停顿。


我总结如下,在掌握了法语发音规则的前提下,如何才能说出流利漂亮的法语?

(1)要掌握好一句话在什么地方要联诵和连音;

(2)准确把握陈述句、一般疑问句和特殊疑问句的语调。

(3)掌握好节奏组的划分,在该停顿的地方一定要稍作停顿,不该停顿的地方要一气呵成地念下去。


当然,单纯说说要掌握好这三个方面很容易,但真正要做好,还要付出非常艰辛的努力,需要你每天花很长时间刻苦地大声朗读,直到读到口腔肌肉都感到酸涩才可以停下来;还要细心揣摩最标准的发音材料里的语音语调并认真地模仿,你试着和朗读者一起念,最理想的结果是可以和他(她)同时开始并同时结束为止。


每个学法语的同学都想拥有最纯正最漂亮的发音,但最终能做到这一点的只有极少数人,希望你通过不断的努力最终成为这中间的一位!


Bon courage!(加油!)


法语 

法语口语 

法语朱老师 

微型法语课堂 

朱老师独家秘笈 

用户评论(5)
展示条数:
20条
  • 20条
  • 50条
  • 100条

表情0/300
Honorificabili_k1

Honorificabili_k1

哇 声音好好听

听友74930031

听友74930031

结尾曲是啥啊😄?蛮好听的

蔷薇与绿

蔷薇与绿

老师总结地很实用很用心,谢谢

微型法语课堂

微型法语课堂 回复 @蔷薇与绿

回复@蔷薇与绿:不客气!

听书、听课、听段子 6亿用户的选择!
下载客户端