诗歌文本请移步公众号:Claire法语频道,搜索文章名【朗读者】Le Jardin获得
诗歌背景:
诗歌写于1946年,二战刚刚结束,巴黎还处于一片废墟之中,人们正忙于重建并努力的恢复原有的平静生活。雅克·普莱维尔(Jacques Prévert )喜欢花园、喜欢女人、喜欢抽烟、喜欢诗歌。一天早上这几样东西聚集在了一起,他抽着烟在公园散步,看到一对小青年接吻的画面,这一刻让他想到了什么,有感而发写下了这首诗。当时普莱维尔46岁,离婚11年了,和几个情人交往后,还没有找到最终归宿。当他看到公园里的这一幕,让他回想起一起长大的妻子,他们有过两小无猜的朦胧和对爱情的尝试。公园让他回味起当初的甜蜜,回忆美好也是一种美好,他享受着,也期待着。
Sophie朗读感受:
进入Claire老师的法语朗读社已经过百天了,从最初的ABC开始,在Claire老师的悉心指导下学习了一个个单词,一个个词组,一个个句型,一直到《简明法语》这本教材,使我受益匪浅,在此感谢老师的辛苦付出,同时也从中看到了自己的成长。
今天很荣幸能够参加本次的诗歌朗读,这也是第一次学习法语诗歌。《公园里》这首诗是法国二十世纪著名诗人Jaques Prévert (雅克•普雷维尔)的代表作。诗人没有采用浮夸而绚丽的形容词,而是用最简单最朴实的诗句避开了大家所熟悉的被夕阳余晖下笼罩着的埃菲尔铁塔,时尚繁华的香榭丽舍大街,风光旖旎,波光淋漓的塞纳河而独到的选取了蒙特利尔公园为场景对浪漫和爱情做了诠释,描绘出一副无与伦比的法式情怀。深深地打动着人们的心。
看似简单的诗歌对于法语初学者的我起初有很多疑问,但是Claire老师每次都是认真解答每一个问题,学习到了诗歌朗读的技巧,学习了怎样按照句子意义和语法结构划分节奏组,掌握了自由联诵以及在特殊情况下禁联禁省的规则等等,使我顺利的度过了每一个学习中的迷茫期。Claire老师的网课内容新颖,独特,高质量,高效率。希望老师可以继续创新,造出更多的精品课。
用户评论