【06慢速】追寻美貌/ À la recherche de la beauté (la chirurgie esthétique)

2020-05-15 11:41:11 348
声音简介

À la recherche de la beauté


La tendance, venue des États-Unis, ne semble pas épargner la France. Selon Le Parisien, la chirurgie esthétique / trouverait de plus en plus d’adeptes / chez les ados, les filles essentiellement. Le Conseil national de l’ordre des médecins / a donc décidé / de tirer la sonnette d’alarme / face à cette augmentation notable / des rhinoplasties, des poses d’implants mammaires / et des liposuccions / chez les mineurs. […] Dans le quotidien, le vice-président / du Conseil national de l’ordre des médecins / insiste sur la différence / entre chirurgie réparatrice / (oreilles décollées, poitrine trop importante …) et chirurgie esthétique. Dans ce dernier cas, il met en garde contre le « syndrome de la bimbo ». « Ce syndrome, c’est l’ado qui va changer un aspect de son corps, sans être pour autant satisfait, explique-t-il. Il va demander / de nouvelles opérations / et c’est le début de la course sans fin / vers une image de la perfection / qui n’existe pas. » Au corps médical, selon lui, de « dire non ».


>>添加老师微信:huizi1025, 获取朗读文章的翻译、语调标注版本,加入晨读群,和志同道合的小伙伴一起坚持朗读、打卡,练就纯正发音,积累地道表达。


>>关注「法语新物种」公众号,获取更多优质课程资源。

用户评论

表情0/300
喵,没有找到相关结果~
暂时没有评论,下载喜马拉雅与主播互动
猜你喜欢
本尊美貌非凡

第十三章在最前面(上传的时候不小心弄错了,更改过来后就只能在最前面,实在抱歉…)

by:猫咪穿小鞋

慢速英语

慢速英语,标准美音慢速英语,必备听力训练,初级必备美音播报全球新闻资讯,英语听力训练材料,获取字幕下载链接可以关注公众号:超级英语演说(iEngSpeech).

by:超级英语演说

追寻

《追寻》演唱:赵旭勐、作词:孟慧生/赵旭勐、作曲:郭宏伟、编曲:郭宏伟、监制:张浩、混缩:李毅(新加坡)、发行:北京腾楠文化传媒有限公司。“每天迎接曙光的黎明...

by:华语音乐

我要这美貌有何用

本专辑为主播练习翻转拍时所读,听到请见谅。侵删。简介:沈纤纤冰肌玉骨,美丽无双。机缘巧合下,凭借美貌假扮晋王的“真爱”。晋王外表冷清,演戏却是一流,人前对她一往...

by:我是一条小船

靠美貌征服反派

女主身娇体软颜值爆表,全员单向暗恋,团宠。所有一见钟情都是见色起意。春日悠却有一种能将见色起意变为一见钟情的魔力。本以为仗着鬼蜘蛛之心妄想驯服某人,却小看了人心...

by:宋江看上了黛玉

我就是这般美貌

【内容简介】上辈子的霜落是国公府嫡女,在宅斗中为一家子操碎了心,既当军师帮心善的爹爹和叔伯们抢世子之位,再做恶人扼杀威胁傻白甜娘亲地位的心机茶,并谆谆教导不成才...

by:山花满屋