受付 服务台

2020-05-03 10:09:41 3万
声音简介

受付



 会話1

 

A おはようございます.田中商事の山本と申しますが、商品開発部の小林さんにお会いするために参りました。

B おはようございます。田中商事の山本様ですね。お約束はされていますか。

A はい、3時にこちらへ伺う約束になっておりまして。

B かしこまりました。少々お待ちください。

 

B 山本様、お待たせいたしました。小林さんはまもなく参りますので、第二会議室でお待ちください。ご案内いたします。

A はい、お願いします。

B どうぞかけてお待ちください。お茶をどうぞ。

A ありがとうございます。

 

C 山本さん、お待たせいたしました。わざわざお越しいただきまして恐縮です。

A 小林さん、お久しぶりです。課長に昇進されたようでおめでとうございます。

C ありがとうございます。今から今回のプロジェクトのメンバーをご紹介しますので、どうぞこちらへ。


 会話2

 

A こんにちは、品川エージェンシーの鈴木と申しますが、田中さんはいらっしゃいますでしょうか。2時に約束したのですが。

B 鈴木様ですね、申し訳ありません、田中はちょうど来客中でして、10分ほどお待ちいただきたいと申しておりました。こちらへどうぞ。

A 田中さんは相変わらず忙しそうですね

B 本当に申し訳ありません。急な来客がありまして。

A いえいえ、大丈夫ですよ。私が少し早めに来すぎたのですから。

B これは新製品の簡単な説明です。どうぞご覧になっていてください。

A ありがとうございます。

B コーヒーか紅茶をお持ちしますが、どちらがよろしいですか。

A どうぞお構いなく。先ほど食事を済ませてきたばかりですから。

B かしこまりました。少々お待ちください。



一起学日语,欢迎订阅!


用户评论

表情0/300

偶尔也想发个呆

有用,有文稿对照就很贴心!

落烦尘

你好,我是品川代理公司的铃木。田中先生在吗?约好了两点见面。 铃木女士啊,对不起,田中正好有客人来访,请您等十分钟左右。这边请。 田中还是那么忙。 真的很抱歉,突然来了客人。 不不,没关系的,是我来得太早了。 这是新产品的简单说明,请过目。 谢谢。 咖啡和红茶,你要喝哪个? 请不要客气,因为我刚吃过饭。 知道了,请稍等。

落烦尘

早上好,我是田中商事的山本,来拜访商品开发部的小林。 早上好,田中商事山本女士是吧。您预约了吗? 是的,约好3点来这里。 知道了,请稍等。 山本让您久等了。小林马上就来,请在第二会议室等候。跟我来。 好的,拜托了。 请坐着等一下,请喝茶。 谢谢! 山本让您久等了,你特意前来,真不好意思。 小林,好久不见。恭喜你晋升为科长。 谢谢,给你介绍这次项目的成员,这边请。

1520412yvkq

想请问最后A是什么都不要喝的意思吗

勉强到老

会话2 A:你好,我是品川代理的铃木,田中先生在吗?约了2点。 B:铃木先生对吧,不好意思,田中正好会客中,他说让您等个10分钟左右,请来这边。 A:田中,你看上去还是没变,还是很忙啊。 B:真是非常抱歉,突然来了客户。 A:不不,没事的。我稍微来早了点。 B:这是新产品简单的说明,请看一下。 A:谢谢。 B:有咖啡和红茶,你要喝哪个? A:不要客气的(不需要),因为我刚吃好饭。 B:明白了,请稍等。

猜你喜欢
中国服务 | 候芳讲服务

《中国服务|候芳说服务》主要针对于企业及个人提升服务水平、服务修为而开设!是一套可以作为培训员工的教材!作者简介:候芳中国服务大师雅尚国际礼仪商学院院长第七...

by:候芳芳言

服务鱼骨图:服务升级的秘密

身处服务行业,内心有委屈、有不服,但真的是客户那么难以取悦吗?还是在服务流程的某个或某些环节出现了问题?如果简单将服务等同于满足客户需求,这样的服务仅仅达到及格...

by:摩羲商学院

微服务

“微服务架构”这个术语最近几年横空出世,来描述这样一种特定的软件设计方法,即以若干组可独立部署的服务的方式进行软件应用系统的设计。尽管这种架构风格尚无精确的定义...

by:Ryan_Miao

南航公共服务英语、客舱服务英语

南方航空的公共服务英语及业务英语教程,共计100句。适用于日常服务的英语沟通。配套教材请访问:http://www.airmango.net/course/7【...

by:AirMango

卓越服务

卓越服务并不需要花费多少

by:mzf1227

极致服务

极致服务带给所有组织成功,此书献给所有相信这一理念的人们

by:夺标教育

家政服务

一切为了美好的生活!

by:威海平安母婴护理师

服务的秘密

【内容简介】以商品社会的服务为切入点,详细介绍了服务活动中每一个环节的服务方法和技巧,包括微笑、言谈、举止、着装等等,并用简洁生动的文字,妙趣横生的案例,为你详...

by:石家庄诺听

酒店管理:一线服务员的服务技巧

现代饭店管理之父斯塔特勒曾说过:“饭店仅出售一种特殊商品——服务”,服务是酒店的灵魂。一流的服务来自于一流的员工,优秀的员工持续为顾客提供优质服务...

by:中智信达频道