外语^

日本民间故事-倔强的绿蛙

2016-05-02 22:00:01 2.2万

声音简介

★关注【沪江日语】微信，获取更多有声资源

むかしむかし、あるところに、とてもへそ曲がりのアマガエルがいました。
ある日の事、アマガエルが友だちのアカガエルと遊んでいると、突然、馬のひづめの音が近づいてきました。「あっ、アマガエルくん！こっちに馬が走って来るよ。早く逃げないと、蹴り飛ばされてしまうよ」
しかしアマガエルは、胸を張るといばって言いました。「ははーん、弱虫だな。たかが、馬ぐらいで逃げるものか。でも、お前は怖かったら逃げるといいよ」
「このヘソ曲がり！勝手にしろ！」アカガエルはそう言うと、道ばたの草むらへと飛び込みました。
するとそこへ、馬がもの凄い勢いで走ってきたのです。
「わぁ、わぁ、何て早さだ！」アマガエルも、あわてて逃げようとしましたが、馬のひづめに引っかけられて、「グゲェーーーー！」と、悲鳴を上げながら遠くの方へ蹴り飛ばされてしまいました。
「おーい、大丈夫かい！」アカガエルが心配して草むらから出て行くと、アマガエルは大きな目玉を白黒させて、目を回しています。
「ねえ。だから、早く逃げようと言ったのに」
ところがアマガエルは、よろよろしながらも威張って言いました。「何がだ？　おいらは、何ともないぞ」
「でも、蹴り飛ばされたとき、情けない声で『グゲェー！』と、声を出したじゃないか」
「いや、その、あれはだな、馬がおいらを踏んづけそうになったから、『ふざけるな！』と、馬に怒鳴ってやったんだ」
「それじゃあ、目玉を白黒させていたのは、どういう事だい？」
「ああ、あれはだな、馬の奴を『このやろー！』と、睨みつけてやったんだ」
「それじゃ、さっき起き上がったとき、よろよろしていたのは？」
「ああ、あれはだな、生意気な馬の奴を、蹴飛ばそうとしてたんだよ」
「・・・はい、はい」
負けず嫌いのアマガエルに、友だちのアカガエルも、あきれてしまいました。

上一个：日本民间故事-两种鸟，孝与不孝

下一个：日本民间故事-会变身的狐和狸