周末来学一首火星哥的超经典歌曲

「微信」或者「微博」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语节目。

－－－

英语学习笔记：

shining  ['ʃaɪnɪŋ]  adj. 光亮的

perfectly ['pɜːrfɪktli]  adj. 无瑕疵的

compliment [‘kɑːmplɪmənt] n. 称赞

bother  ['bɑːðər]  v. 打扰

————————

《Just the way you are》—Bruno Mars

Oh her eyes' her eyes

她的眼睛

Make the stars look like they're not shining

使星星看起来不再闪耀

Her hair' her hair

她的秀发

Falls perfectly without her trying

自然地垂落

She's so beautiful

她是如此美丽

And I tell her every day

我每天都这样告诉她

Yeah I know' I know

是的我明白

When I compliment her

当我赞美她时

She wont believe me

她或许不会相信

And its so' its so

但事实的确如此

Sad to think she don't see what I see

我为她看不到我所看到的而遗憾

But every time she asks me do I look okay

每次当她问我她漂亮么时

I say

我都会说

When I see your face

当我看到你的脸

There's not a thing that I would change

它完美得无可挑剔

Cause you're amazing

你是如此美丽

Just the way you are

只要做你自己

And when you smile'

当你微笑时

The whole world stops and stares for awhile

全世界都停下片刻注视你

Cause girl you're amazing

女孩你是如此美丽

Just the way you are

只要做你自己

Her lips, her lips

她的嘴唇

I could kiss them all day if she'd let me

若她愿意我会亲吻她一整天

Her laugh' her laugh

她的笑颜

She hates but I think its so sexy

她讨厌但我觉得那是如此性感

She's so beautiful

她是如此美丽

And I tell her every day

我每天都这样告诉她

Oh you know' you know' you know

噢你明白

Id never ask you to change

我从不叫你改变

If perfect is what you're searching for

若完美是你所追寻的

Then just stay the same

那你只需保持原貌