中法双语短故事-罗西Roxy

外语2016-07-07 22:01:48 788
声音简介

 

Roxy

Je voulais un petit chien.

J’ai eu un petit frère.

Je n’ai pas pu discuter. Papa a dit :

-          Pas question de chien dans la maison, voyons, tu vas avoir un petit frère. Devine comment on va l’appeler : Simon ! Ça te plaît ?

Ça ne m’intéressait pas. Mon chien, moi, je lui avais déjà trouvé un nom : Roxy.

Quand le bébé est né, je n’ai pas voulu aller le voir à la maternité. Mais il est quand même arrivé à la maison.

-          Regarde comme il est mignon ton petit frère, a dit maman.

Alors, évidement, j’ai été obligé de le regarder. Eh bien, moi aussi je l’ai trouvé mignon. Il avait un petit museau tout ridé, de longs poils noirs sur le crâne et des pattes minuscules qu’il serrait très fort.

Alors, je me suis rapproché de lui et je lui ai dit tout doucement à l’oreille :

-          Salut, Roxy, c’est moi, François. Dis, ça te plairait d’être mon toutou à moi, rien qu’à moi ?

Il a ouvert les yeux, Roxy, il m’a regardé, et j’ai compris que ça voulait dire oui.

Depuis ce jour-là, on est copains, Roxy et moi.

Avec mon argent, je lui ai acheté un os en plastique qui fait du bruit quand on appuie dessus. Papa a dit que c’était idiot, que ça ne lui plairait pas, à Simon. Mais c’était pas pour Simon, c’était pour Roxy. Et ça lui a drôlement plu. C’est son jouet préféré, il dort toujours avec.

Quand il a été plus grand, c’est moi qui lui ai tout appris : à marcher à quatre pattes, à jouer avec une balle, à se cacher sous le lit… Chaque jour, je l’emmenais dans le parc et on s’amusait bien tous les deux : je lui lançais un bâton et il le rapportait en courant.

Je lui ai aussi appris à aboyer. Le jour où il a fait « wouawoua » pour la première fois, papa était tout content. Il a téléphoné à toute la famille pour dire :

-          Simon commence à parler et devinez quel est son premier mot : papa !

Des fois, il ne comprend rien, mon père.

Mais samedi dernier, pauvre Roxy, ça a été dur pour lui.

Papa et maman sont rentrés du supermarché avec un panier plat en osier. Et dans le panier, il y avait un chien.

-          Tiens, m’ont’-ils dit, c’est pour toi. Ton frère est grand, maintenant, tu peux avoir ton chien. Roxy, hein, c’est bien comme ça que tu voulais l’appeler ?

Roxy n’a rien dit. Il s’est seulement serré contre moi pour voir ce qu’il y avait dans le panier. Mais j’ai compris.

Je l’ai fait grimper sur mes genoux, j’ai pris sa tête dans ma main, je lui ai gratté doucement le crâne et je lui ai dit :

-          T’inquiète pas, Roxy, c’est toi mon toutou à moi. Lui, ça sera juste mon frère, tu comprends ? On l’appellera Simon, d’accord ?

Roxy m’a regardé droit dans les yeux, puis il s’est blotti contre moi ;

Alors, j’ai compris qu’il était d’accord.

原著 Bernard Friot 

用户评论(4)
展示条数:
20条
  • 20条
  • 50条
  • 100条

表情0/300
听友191228297

听友191228297

文本为啥看不全了?

1858765zyhe

1858765zyhe

J’aime beaucoup, merci Isabelle ~

Shawn_01

Shawn_01

笑死我了

听书、听课、听段子 6亿用户的选择!
下载客户端