【老友记精讲】411:职场鄙视链 separate tables

外语2019-09-04 21:20:56 2.3万
声音简介

Scene 1

Joey: Oh, uh, would you mind sitting there? I'm-I'm saving this seat for my friend Ross.

Rhonda: You mean Dr. Geller?

Joey: Doctor? Oh, I didn't know he had a nickname.

Rhonda: Oh, he won't sit here. Only the people in the white coats sit over there and only the people in the blue blazers sit over here

Joey: Well, uh, how-how come?

Rhonda: That's just the way it is.

Joey: That's crazy.

Rhonda: Maybe it's crazy in a perfect world - a world without lab coats or blazers.But you're not in a perfect world. You in a museum now. See that scientist with the glasses?He and I used to play together all the time in grade school. Hmph, but now.

PETER! HEY PETER! IT'S ME RHONDA, FROM P.S. 129. I shared my puddin' with you man! I gave you my Snack Pack!

See, he pretend he don't even hear me!

Joey: I-I think everybody's pretending they don't hear you. Anyway, look, I don't know about you and your jackets and your separate tables, but Ross is one of my best friends, and if I save him a seat, I'm telling you, he will sit in it! Ross, Ross, over here man. I saved you a seat.

Ross: That's ok, I'm cool over here. I'll catch up with you later.



Scene 2


Ross: Hey. Uh I'm really really sorry about what happened in the cafeteria today. 

Joey: It's no big deal you know. You uh, you do you gotta do, right?

Ross: No, hey, it's not just me. I mean the scientists and the tour guides never sit together.

Joey: Whatever.

Ross: It's like that everywhere, Joey. Ok, Mon, back me up here.

Where you work, the uh, the waiters eat with the waiters, right? And the chefs eat with the other chefs, right?

Monica: I-I eat by myself in the alley because everybody hates me.

Ross: Ok, Rach, when was the last time you had lunch with the uh, the shipping clerks?

Rachel: Ok. Well, I've, I've never actually eaten lunch with the shipping clerks...but it's totally different. They're not allowed in the executive cafeteria. Oh. I see-I see what you're saying.

Joey: Look, Ross, really, it's it's no big deal. You know, you wear a white coat, I wear a blue blazer, if that means we can't be friends at work, then, so be it. You know I understand, you know?Hey, when I'm in a play and you're in the audience, I don't talk to you, right? So, it's, you know, it's uh, it's cool. I'll see you tomorrow.

Rachel: Yeah, when we're in the audience, he doesn't talk to us, but he does wave.



Scene 3

Scientist #1: Dr. Geller, there's a seat over here.

Ross: Thank you Dr. Phillips, but I'm having my lunch at this table Here in the middle. I'm having my lunch right here with my good friend Joey, if he'll sit with me.

Joey: I will sit with you Dr. Geller.

Ross: You know, we work in the Museum of Natural History, and yet there is something unnatural about the way we eat lunch.

And I want you to know it took a tour guide to show this scientist the error of his ways! You might even say he took me on a tour...of myself.

Joey: Yeah. That-that was me.

Ross: Now, I look around this cafeteria, and you know what I see?

I see, I see division. Division between people in white coats and people in blue blazers. And I ask myself, my God, WHY?

Now I say, we shed these, these coats that separate us and we get to know the people underneath. I'm Ross. I'm divorced, and I have a kid.

Joey: I'm Joey. I'm an actor. I don't know squat about dinosaurs.

Tour Guide #1: I'm Ted, I just moved here a month ago, and, New York really scares me.

Ross: All right, there you go.

Joey: Yeah, you hang in there Teddy!

Scientist #1: I'm Andrew, and I didn't pay for this pear.

Ross: Ok, good-Good for you.

Tour Guide #2: I'm Rhonda, and these aren't real!

Ross: Wow, Rhonda.

Scientist #2: I'm Scott.

Ross: Yeah ok Scott!

Scott: And I need to flip the light switch on and off 17 times before I leave a room or my family will die.



想加入有英美外籍老师陪聊 的口语wx群吗??

想购买和节目音频相配套的文字讲义笔记包吗?


plz add WeChat:aojun717,请报暗号:空中英语角



用户评论(16)
展示条数:
20条
  • 20条
  • 50条
  • 100条

表情0/300
牛钝_qb

牛钝_qb

A小仙女我是你的迷弟😇我前段时间开始追你的节目,疯狂在追进度,一集都没落下。先来跑到最前面跟你表个白😘超喜欢!

A小君

A小君:回复@牛钝_qb

what a sweet comment

方遒_kr

方遒_kr

这也是精讲???

宣仔讲故事

宣仔讲故事:回复@方遒_kr

您来讲一个呗

1818112nlqj

1818112nlqj

希望能从头翻译一遍

刘秀慧_aq

刘秀慧_aq

刚发现好些人讲老友记 不过不打算换地儿 我觉得A小君讲得够好了

YamattGs

YamattGs

虽然才认识你but深深的被你主播魅力吸引哦 以后会继续收听你的节目

1343813benl

1343813benl

great lessons. thanks

1529482dtdr

1529482dtdr

声音好听,讲得又透,也太好了吧

62W40P6CZST

62W40P6CZST

qwgg%d.fnxhdjddbfbbdkdkejebehdhjrbbxdlprdkxndpejejdjdkdkjdjddjjdkddjsfbcfnrjrdbfhdrhxbdbj hddidhdjjdjdbddjd@dddsfjfjfjfgnfngnmfmfjrkfm#mfmncmfj??

Joyce_diehard_fan

Joyce_diehard_fan

辛苦小君了

已重置123213

已重置123213

It takes to需要

Missliu_o6

Missliu_o6

沙发,种草!!

听书、听课、听段子 6亿用户的选择!
下载客户端