第10章

2020-10-14 11:41:57 70
声音简介

It was now the third week in March. Fecund dreams stirred in the yearlings. The sukebind was in bud. The swede harvest was over; the beet harvest not yet begun. This meant that Micah, Urk, Amos, Caraway, Harkaway, Mizpah, Luke, Mark and four farm-hands who were not related to the family had a good deal of time on their hands in one way and another. Seth, of course, was always busiest in the spring. Adam was employed about the beasten-housen with the yearling lambs. Reuben was preparing the fields for the harvest after next; he never rested, however slack the season of the year. But the other Starkadders were simply ripe for rows and mischief.

As for Flora, she was quite enjoying herself. She was mixed up in a good many plots. Only a person with a candid mind, who is usually bored by intrigues, can appreciate the full fun of an intrigue when they begin to manage one for the first time. If there are several intrigues and there is a certain danger of their getting mixed up and spoiling each other, the enjoyment is even keener.

Of course, some of the plots were going better than others. Her plot to make Adam use a little mop to clean the dishes with, instead of a thorn twig, had gone sour on her.

One day, when Adam came into the kitchen just after breakfast, Flora had said to him:

‘Oh, Adam, here’s your little mop. I got it in Howling this afternoon. Look, isn’t it a nice little one? You try it, and see.’

For a second, she had thought he would dash it from her hand, but gradually, as he stared at the little mop, his expression of fury changed to one more difficult to read.

It was, indeed, rather a nice little mop. It had a plain handle of white wood with a little waist right at the tip, so that it could be more comfortably held in the hand. Its head was of soft white threads, each fibre being distinct and comely instead of being matted together in an unsightly lump like the heads of most little mops. Most taking of all, it had a loop of fine red string, with which to hang it up, knotted round its little waist.

Adam cautiously put out his finger and poked at it.

‘’Tes mine?’

‘Ay – I mean, yes, it’s yours. Your very own. Do take it.’

He took it between his finger and thumb and stood gazing at it. His eyes had filmed over like sightless Atlantic pools before the flurry of the storm breath. His gnarled fingers folded round the handle.

‘Ay …’tes mine,’ he muttered. ‘Nor house nor kine, and yet ’tes mine … My little mop!’

He undid the thorn twig which fastened the bosom of his shirt and thrust the mop within. But then he withdrew it again, and replaced the thorn. ‘My little mop!’ He stood staring at it in a dream.

‘Yes. It’s to cletter the dishes with,’ said Flora, firmly, suddenly foreseeing a new danger on the horizon.

‘Nay … nay,’ protested Adam. ‘’Tes too pretty to cletter those great old dishes wi’. I mun do that with the thorn twigs; they’ll serve. I’ll keep my liddle mop in the shed, along wi’ our Pointless and our Feckless.’

‘They might eat it,’ suggested Flora.

‘Ay, ay, so they might, Robert Poste’s child. Ah, well, I mun hang it up by its liddle red string above the dish-washin’ bowl. Niver put my liddle pretty in that gurt old greasy washin’-up water. Ay, ’tes prettier nor apple-blooth, my liddle mop.’

And shuffling across the kitchen, he hung it carefully on the wall above the sink, and stood for some time admiring it. Flora was justifiably irritated, and went crossly out for a walk.

She was frequently cheered by letters from her friends in London. Mrs Smiling was now in Egypt, but she wrote often. When abroad in hot climates she wore a great many white dresses, said very little, and all the men in the hotel fell in love with her. Charles also wrote in reply to Flora’s little notes. Her short, informative sentences on two sides of deep blue notepaper brought details in return from Charles about the weather in Hertfordshire and messages from his mother. What little else he wrote about, Flora seemed to find mightily satisfying. She looked forward to his letters. She also heard from Julia, who collected books about gangsters, from Claud Hart-Harris, and from all her set in general. So, though exiled, she was not lonely.

Occasionally, while taking her daily walk on the Downs, she saw Elfine: a light, rangy shape which had the plastic contours of a choir-boy etched by Botticelli, drawn against the thin cold sky of spring. Elfine never came near her, and this annoyed Flora. She wanted to get hold of Elfine, and to give her some tactful advice about Dick Hawk-Monitor.

Adam had confided to Flora his fears about Elfine. She did not think he had done it consciously. He was milking at the time, and she was watching him, and he was talking half to himself.

‘She’s aye a-speerin’ at the windows of Hautcouture Hall’ (he pronounced it ‘Howchiker’, in the local manner) ‘to get a sight of that young chuck-stubbard, Mus’ Richard,’ he had said.

Something earthy, something dark and rooty as the barran that thrust its tenacious way through the yeasty soil had crept into the old man’s voice with the words. He was moved. Old tides lapped his loins.

‘Is that the young squire?’ asked Flora, casually. She wanted to get to the bottom of this business without seeming inquisitive.

‘Ay – blast un fer a capsy, set-up yearling of a womanizer.’ The reply came clotted with rage, but behind the rage were traces of some other and more obscure emotion; a bright-eyed grubbing in the lore of farmyard and bin, a hint of the casual lusts of chicken-house and duck-pond, a racy, yeasty, posty-toasty interest in the sordid drama of man’s eternal blind attack and woman’s inevitable yielding and loss.

Flora had experienced some distaste, but her wish to tidy up Cold Comfort had compelled her to pursue her enquiries.

She asked when the young people were to be married, knowing full well what the answer would be. Adam gave a loud and unaccustomed sound which she had with some difficulty interpreted as a mirthless laugh.

‘When apples grow on the sukebind ye may see lust buy hissen a wedding garment,’ he had replied, meaningly.

Flora nodded, more gloomily than she felt. She thought that Adam took too black a view of the case. Probably, Richard Hawk-Monitor was only mildly attracted by Elfine, and the thought of behaving as Adam feared had never occurred to him. Even if it had, it would have been instantly dismissed.

Flora knew her hunting gentry. They were what the Americans, bless them! call dumb. They hated fuss. Poetry (Flora was pretty sure Elfine wrote poetry) bored them. They preferred the society of persons who spoke once in twenty minutes. They liked dogs to be well trained and girls to be well turned out and frosts to be of short duration. It was most unlikely that Richard was planning a Lyceum betrayal of Elfine. But it was even less likely that he wanted to marry her. The eccentricity of her dress, behaviour and hairdressing would put him off automatically. Like most other ideas, the idea would simply not have entered his head.

‘So, unless I do something about it,’ thought Flora, ‘she will simply be left on my hands. And heaven knows nobody will want to marry her while she looks like that and wears those frocks. Unless, of course, I fix her up with Mr Mybug.’

But Mr Mybug was, temporarily at least, in love with Flora herself, so that was another obstacle. And was it quite fair to fling Elfine, all unprepared, to those Bloomsbury-cum-Charlotte-Street lions which exchanged their husbands and wives every other weekend in the most broad-minded fashion? They always made Flora think of the description of the wild boars painted on the vases in Dickens’s story – ‘each wild boar having his leg elevated in the air at a painful angle to show his perfect freedom and gaiety’. And it must be so discouraging for them to find each new love exactly resembling the old one: just like trying balloon after balloon at a bad party and finding they all had holes in and would not blow up properly.

No. Elfine must not be thrown into Charlotte Street. She must be civilized, and then she must marry Richard.

So Flora continued to look out for Elfine when she went out for walks on the Downs.

*

Aunt Ada Doom sat in her room upstairs … alone.

There was something almost symbolic in her solitude. She was the core, the matrix, the focusing-point of the house … and she was, like all cores, utterly alone. You never heard of two cores to a thing, did you? Well, then. Yet all the wandering waves of desire, passion, jealousy, lust, that throbbed through the house converged, web-like, upon her core-solitude. She felt herself to be a core … and utterly, irrevocably alone.

The weakening winds of spring fawned against the old house. The old woman’s thoughts cowered in the hot room where she sat in solitude … She would not see her niece … Keep her away …

Make some excuse. Shut her out. She had been here a month and you had not seen her. She thought it strange, did she? She dropped hints that she would like to see you. You did not want to see her. You felt … you felt some strange emotion at the thought of her. You would not see her. Your thoughts wound slowly round the room like beasts rubbing against the drowsy walls. And outside the walls the winds rubbed like drowsy beasts. Half-way between the inside and the outside walls, winds and thoughts were both drowsy. How enervating was the warm wind of the coming spring …

When you were very small – so small that the lightest puff of breeze blew your little crinoline skirt over your head – you had seen something nasty in the woodshed.

You’d never forgotten it.

You’d never spoken of it to Mamma – (you could smell, even to this day, the fresh betel-nut with which her shoes were always cleaned) – but you’d remembered all your life.

That was what had made you … different. That – what you had seen in the tool-shed – had made your marriage a prolonged nightmare to you.

Somehow you had never bothered about what it had been like for your husband …

That was why you had brought your children into the world with loathing. Even now, when you were seventy-nine, you could never see abicyclegopast your bedroom window without a sick plunge at the apex of your stomach … in the bicycle shed you’d seen it, something nasty, when you were very small.

That was why you stayed here in this room. You had been here for twenty years, ever since Judith had married and her husband had come to live at the farm. You had run away from the huge, terrifying world outside these four walls against which your thoughts rubbed themselves like drowsy yaks. Yes, that was what they were like. Yaks. Exactly like yaks.

Outside in the world there were potting-sheds where nasty things could happen. But nothing could happen here. You saw to that. None of your grandchildren might leave the farm. Judith might not leave. Amos might not leave. Caraway might not leave. Urk might not leave. Seth might not leave. Micah might not leave. Ezra might not leave. Mark and Luke might not leave. Harkaway might leave sometimes because he paid the proceeds of the farm into the bank at Beershorn every Saturday morning, but none of the others might leave.

None of them must go out into the great dirty world where there were cowsheds in which nasty things could happen and be seen by little girls.

You had them all. You curved your old wrinkled hand into a brown shell, and laughed to yourself. You held them like that … in the hollow of your hand, as the Lord held Israel. None of them had any money except what you gave them. You allowed Micah, Urk, Caraway, Mark, Luke and Ezra tenpence a week each in pocket-money. Harkaway had a shilling, to cover his fare by bus down into Beershorn and back. You had your heel on them all. They were your washpot, and you had cast your shoe out over them.

Even Seth, your darling, your last and loveliest grandchild, you held in the hollow of your old palm. He had one and sixpence a week pocket-money. Amos had none. Judith had none.

How like yaks were your drowsy thoughts, slowly winding round in the dim air of your quiet room. The winter landscape, breaking under spring’s pressure, beat urgently against the panes.

So you sat here, living from meal to meal (Monday, pork; Tuesday, beef; Wednesday, toad-in-the-hole; Thursday, mutton; Friday, veal; Saturday, curry; Sunday, cutlets). Sometimes … you were so old … how could you know? … you dropped soup on yourself … you whimpered … Once Judith brought up the kidneys for your breakfast and they were too hot and burned your tongue … Day slipped into day, season into season, year into year. And you sat here, alone. You … Cold Comfort Farm.

Sometimes Urk came to see you, the second child of your sister’s man by marriage, and told you that the farm was rotting away.

No matter. There have always been Starkadders at Cold Comfort.

Well, let it rot … You couldn’t have a farm without sheds (cow, wood, tool, bicycle and potting), and where there were sheds things were bound to rot … Besides, so far as you could see from your bi-weekly inspection of the farm account books, things weren’t doing too badly … Anyway, here you were, and here they all stayed with you.

You told them you were mad. You had been mad since you saw something nasty in the woodshed, years and years and years ago. If any of them went away, to any other part of the country, you would go much madder. Any attempt by any of them to get away from the farm made one of your attacks of madness come on. It was unfortunate in some ways but useful in others … The woodshed incident had twisted something in your child-brain, seventy years ago.

And seeing that it was because of that incident that you sat here ruling the roost and having five meals a day brought up to you as regularly as clockwork, it hadn’t been such a bad break for you, that day you saw something nasty in the woodshed.


上一个:第9章
下一个: 第11章

用户评论

表情0/300
喵,没有找到相关结果~
暂时没有评论,下载喜马拉雅与主播互动
猜你喜欢
章远

章远,英文名:SophiaXu;英国诺丁汉特伦特大学商学院工商管理博士(DBA),中山岭南(大学)商学院医药健康管理硕士(H-EMBA);贵阳中医学院...

by:海涛haitao

第1章

如果你想开始新的生活,你一定要选择这本书,这真是一次美妙的体验,你引发了指引你改善生活的曙光。你需要知道的关于生活的一切,生活的教训以及怎样安排自己的生活和工作...

by:涵容有道

文章

教学中积累的点滴心得,成长路上的曲曲折折

by:生物王