野天鹅

The wild Swans 

野天鹅

Once upon a time, there was a king, who had 11 sons and a daughter. Her name was Eliza. All the 12 children were bright and quick learner. They were living happily in their castle, until one day, when the king decided to get married again. 

从前，有一个国王，他有11个儿子和一个女儿。她的名字叫伊丽莎。12个孩子都很聪明，学东西也很快。他们幸福地生活在城堡里，直到有一天，国王决定再婚。

He was feeling lonely after the sad demise of his wife. A grand ceremony took place. The children were waiting for their new mother, they thought it would be nice to have a mother, but they experienced a different picture. 

自从他的妻子过世之后，他一直感到很孤单。举行了盛大的仪式。孩子们在等他们的新妈妈，他们觉得有个妈妈会很好，但他们经历了一幅完全不同的画面。

The new queen was a wicked witch and didn't treat children well. All of them were unhappy to meet her. I want to get rid of them. All of them. To achieve her goal, she sent Eliza to a remote place with a peasant and his wife. She said some dreadful lies about the 11 princes due to which the king ordered them to leave the castle.

新王后是一个邪恶的女巫，对孩子们都不好。他们所有人都不高兴见到她。我想摆脱他们。他们所有人。为了实现她的目标，她把伊丽莎送到一个偏远的地方，和一个农民和他的妻子在一起。她说了一些关于11个王子的可怕谎言，因为国王命令他们离开城堡。

Taking advantage of the situation, the queen casted a spell on them. You'll spend the rest of your life as ugly, silent birds. Fly away now. The princes were too good at heart. for the queen's spell work completely. 

女王利用这种情况，对他们施了咒。你们的下半辈子都会变成丑陋的沉默的鸟。现在飞走。王子们心肠太好了。让女王的咒语完全生效了。

Instead of ugly birds, they turned into beautiful swans, and flew away from the castle. Eliza wasn't happy where she was living. She was missing her brothers very much. When she turned 15, she was allowed to return to the castle and meet the king. The queen didn't want the king and the princess to meet. The queen was jealous to see a young beautiful Elisa. She can't be prettier than me.

他们没有变成丑陋的鸟儿，而是变成了美丽的天鹅，从城堡飞走了。伊莉莎不喜欢她住的地方。她非常想念她的兄弟们。当她15岁时，她被允许回到城堡与国王见面。王后不想让国王和公主见面。王后看到年轻美丽的伊利莎，很嫉妒。她不可能比我漂亮。

……

受字数限制，完整版故事文稿及视频获取方式：
关注公众号【安妮英语故事】（AnnyStar77）