【时事】《你好李焕英》看了吗?“超级催泪”怎么表达呢?

2021-02-26 07:13:01 8914
声音简介

【每日一句】The movie is a real tearjerker. 这部电影超级催泪啊。

【每日一词】tearjerker /ˈtɪədʒəːkə/ 催泪弹;很催泪的电影、小说

【词汇故事】

这个词是从soda-jerker,尤其是beer-jerker这两个词演化而来。

soda就是苏打水、碳酸饮料。在1772年就有一个英国人就发现在水里加入二氧化碳之后,喝起来有种特别的味道,还可以提神。到了1832年,英国人又发明了一种机器,可以将二氧化碳充进水里,后来把这种发明带到了美国,反而大受欢迎。

因此,soda-jerker 指的就是在酒吧里面帮顾客打苏打水的服务人员。当时的机器需要前后摇动一支手柄才能打出苏打水,这个推拉的动作就叫 jerk。Beer jerker也是类似的工作,只是打的是啤酒。

这两项工作在今天基本都已经消失了,但却由他们衍生出了一个常用词,就是tearjerker,就好像有人一推一拉,打开了你眼泪的阀门一样,眼泪就像啤酒和苏打水一样咕咕直冒了。

用户评论

表情0/300

听友134918609

单曲循环在哪里

猜你喜欢
《你好,李焕英》李焕英

爱他们,胜过了爱我自己。直到现在,我才真正找到了原因,答案是:爱。因为爱超越了一切,超越了所有的委屈与苦难。我们爱父母,远远超过了我们爱自己。有一话说:“如果可...

by:拼命三郎_Plus

你好!李焕英

情感语录配音、影视混剪配音、pia戏配音。撩拨你的耳朵,波动你的心弦!如果你也有喜欢的情感语录、影视混剪可以私信我,说不定你就能听到配音哦!

by:欧阳若然3

你好 李焕英

努力最坏的结果,不过是大器晚成。那一年,贾玲身无分文……这个春节,电影市场异常火爆,《你好,李焕英》成为最大黑马。这部电影不仅让我们看到了贾玲对她妈妈质朴的情感...

by:海霞煦时

《你好 李焕英》观后感

你好!李焕英我们当了父母以后,要走在修行路上。打动人心且流传最广的情感,往往不是小情小爱,而是人间大爱。人间大爱,又分两种:一种是,家国情怀;一种是,父母情深。...

by:海霞煦时

《你好 李焕英》带给我们的思考

《你好,李焕英》这部电影是贾玲为了怀念她意外离世的母亲李焕英而创作出来的,她几乎把全部的心血都投入在这部电影上。贾玲说:“母亲去世后,即便我上了春晚,我能嫁...

by:海霞煦时

话痨时事

这里都唠啥?关乎你的健康、你的子女、你的菜篮子、你的钱袋子……只要是你关注的就是我想跟你唠的!!

by:话痨妹

时事评议

时事热评

by:醉花香

时事漫谈

风云突变,时事漫谈

by:屯蒙学舍