【时事】汉堡王侮辱女性？如何用英文表达“痛批”呢？

【每日一句】The company is being roasted. 这家公司正在被痛批。

【每日一词】roast 烤；猛烈抨击；吐槽

【词汇故事】

在3月8日这天，汉堡王在推特上发了一条推文：Women belong in the kitchen. （女性属于厨房。）这条推文真的是掀起了网路上的狂风暴雨，而“猛烈的抨击”，我们就可以用roast这个词来表达。

roast 的本意是“烤肉”的意思，或者“放在火上烤”这个动作，而它的引申义，就是像把人放在火上烤那样猛烈的去攻击和批判。

比如说，你在苦苦加班的时候，你的朋友Tina在朋友圈发她在巴黎东京买买买的照片，那大家当然要群起而攻之，Tina was roasted by her friends. 

或者原来有个主持人在一次很重要的晚会上把金主爸爸的名字念错了，可想而知，His boss must have given him a roasting.

除了真正猛烈的批判之外，roast还可以表示带有开玩笑的口吻去挖苦别人，也就是俗话说“吐槽”。所以留意看你就会发现，吐槽大会的英文，就是 Roast 。