【夜读书】From Everywhere-1 朗读:lemon 文:坂本真绫

外语2016-07-25 21:00:01 23.2万
声音简介

【夜读书】From Everywhere-1 lemon文:坂本真绫 
それじゃあ、行ってきます。

5週間のひとり旅。

大いなる冒険になるか、あるいは、大いなる浪費になるのか。

まだ私にも分からないけど、でもどうしても今行かなくちゃいけないんだってことはわかる。


あなただけが、私に、この旅に出る理由を聞きませんでした。

ありがとう。

きっと手紙を書きます。

一日目

  飛行機はあっけなく飛び立った。

   成田の滑走路で急加速した機体がふわっと地面を離れた瞬間、旅に出るって言ってのは本気だったのね、とまるで他人ごとのように思った。

   今にも降り出しそうな成田上空(じょうくう)の分厚い雨雲を突き抜けて、穏やかな青空の中を飛ぶ。シートベルトサインが消えると、乗客たちはストップモーションを解かれたようにそれぞれの時間へと散っていった。誰だって少し緊張する。この一瞬、飛行機が離陸して安定するまで短い時間は。全身で重力を受け止めて、耳に気圧を感じて。でも違和感があるのは最初だけ。こうして揺れがおさまってしまえば、自分がどれだけ空の高いところにいて、どれだけ速いスピードで進んでいるのかなんて、すぐに忘れる。

    なんにも言わず「大丈夫だから、行っておいて」とスケジュールを調整してくれた事務所のスタッフの顔が浮かぶ。「あんたの帰ってくる日に合わせて結婚式の日取りを決めたんだから、何があってもちゃんと帰ってきてよ」と電話をくれた親友の声も。

    昨日、ほとんど一睡もできなかった。飛行機に乗ることも海外に行くこともいつの間にか慣れてしまって、最近はもう昔みたいにドキドキすることもなかったのに。37日間のひとり旅、行き先はヨーロッパ。航空券を買って、ユーレイルグローバルパスを買って、鉄道路線図を見ながら大体のルートをシミュレーションして、最初に行くパリのホテルだけ三泊分ネットで予約して。何もかも全部自分で決めて今日まで準備してきた。でもどんなに情報を集めてわかったつもりになっていても、しょせん部屋の中で小さなノートパソコンの画面を眺めていただけ。リアルな手触りのものなんてまだひとつもない。行ったこともない国の、読み方さえよくわからない名前の駅にコインロッカーがあるかどうかなんてこと知ってたって、実際にたどり着くまでなんの意味もない。


那么,我出发了。
为期5周的独自旅行。
虽然我还不知道这会是一次大冒险,还是一无所获的旅程,但是我知道,无论如何现在我必须要出发。


只有你没有问我出行的理由。
非常感谢。
我一定会写信的。


第一天
飞机轻松地起飞了。
成田机场的跑道加速的飞机轻飘飘地离开了地面,宣告本次旅行正式开始了,心里这样想着就好像别人的事情。
飞机穿透了仿佛马上要下雨的厚厚的云层,平稳地飞上了蓝蓝的天空。安全带指示灯一灭,乘客们就像从静止的镜头下解放了一样,进入到各自的自由状态。飞机起飞到平稳飞行之间这短短的时间,任谁都会有些紧张吧。全身承受着重力,耳朵感受到气压,但是这种违和感只是在最初。像这样机身不在摇晃,马上就会忘了自己是在多么高的地方,多么高速的速度在行进着。


头脑中浮现出事务所工作人员的容颜,他什么都没说只说“没关系,去吧”,然后帮我调整了日程表。还有打来电话的好友的声音,“我可是按着你回来的日子定的结婚典礼,不管怎样,你都要好好回来啊”
昨天几乎一夜没睡。不知从什么时候起,坐飞机,出国,这样的事情已经成了习惯,最近再也没有像之前那样心跳紧张的情绪了。37天的独自旅行,目的地是欧洲。买了机票,买了欧洲铁路通票,根据铁路线路图大致规划行程,预约了最先到达的巴黎三晚住宿的旅馆。无论什么都是自己决定到今天终于都准备完成了。但是我知道不管我计划收集多少情报,归根结底看到的都只是房间里那台小小的笔记本电脑屏幕,真实触碰到的仍旧一个也没有。即使知道没去过的国家那读不出名字的车站有自动存储柜什么的,事实上在到达那里之前什么意义都没有。

用户评论(317)
展示条数:
20条
  • 20条
  • 50条
  • 100条

表情0/300
初声日语

初声日语

虽然音频中没有中文,希望简介中的双语能够帮助大家理解原文~

1860960ncum

1860960ncum:回复@听友131511186

怎么打印?

Penny剑

Penny剑:回复@听友131511186

怎么打印的?

听友131511186

听友131511186:回复@初声日语

我怕看手机看到眼瞎,这本书太贵我就自己去打印了,大概,打印到84期了,等我听完起风了,就开始听坂本真绫的

听友59531535

听友59531535

正在找这样的栏目,有文字有声音,学日语的最好方式,发音也很好,太感谢了,希望一直办下去,我会一直支持你们,

初声日语

初声日语:回复@听友59531535

初声君代表初声电台感谢你的支持!定会认认真真做下去~!!!

小香香_lg

小香香_lg:回复@听友59531535

听得到一些

初声日语

初声日语:回复@天天用的水杯

我们有视频讲解滴~

听友20551754

听友20551754

希望能将汉字上面标上假名,便于阅读,谢谢

听雨夜话23

听雨夜话23:回复@听友20551754

你给它标一遍假名,一天一篇,一周就不用标假名了

听友47901955

听友47901955

好喜欢两位的日语口语,すごく綺麗です!比较之下男声声优感强略浮夸,女声的语气拿捏更出色。但是有一点美中不足的是,每次作为睡前读物设好定时关闭渐入佳境时,一篇读完会被后面的宣传语和下一篇的开头震醒,不知道能否可以改进一下。推荐“晚安妈妈”的衔接方式,希望初声日语越办越好~!

Elva叶

Elva叶:回复@听友47901955

喜欢女生的声音。男声嘛,有待改进呀。

面朝拓海

面朝拓海:回复@听友47901955

哈哈哈,所以手速要快

初声日语

初声日语:回复@Meiki_琦

之前上传的节目没有办法更改了。非常抱歉,之后的节目都在逐步改进。

想念mg

想念mg

声音太好听了。听酥了

初声日语

初声日语:回复@想念mg

来,客观,初声君给你锤锤肩~

听友61196468

听友61196468

word天,好好听啊!

听友90446737

听友90446737

最初の紹介について、以下のように聞きました、ご指摘してくれませんか、よろしくお願いします 。内容…2009年、ヨーロッパ、8国をめぐる、ひとりの旅、何も持ったない、ただの私となった坂本真綾がこれまでを繰りかえり、これからを見つめた、37日間の全局がこの一作人、長編エッセイ[from everywhere] 作者坂本真綾 朗読初声教学部lenom それではお楽しみください。内容の中に間違ったことを教えてくれませんか、よろしくおねがいします。

初声日语

初声日语:回复@听友90446737

二〇〇九年、ヨーロッパ八カ国を巡る一人旅。「何も持たないただの私」となった坂本真綾が、“これまで”を振り返り、“これから”を見つめた37日間の「全記憶」がこの一冊に

听友90446737

听友90446737:回复@听友90446737

ありがとうございます(((o(*゚▽゚*)o)))

麦兜大人呐

麦兜大人呐

1. あっけなく 不费吹灰之力。很简单。比想象中简单。(予想に反して簡単に行われる様子。物足りなさの残る様子。 ) 2. 飛び立つ[とびたつ] 1).飞上天空,飞起,起飞,飞去。(空中に飛び上がる。飛んでそこを去る。) 2).高兴得要跳起来。(そわそわする。) 3. 滑走路[かっそうろ] 滑行路,跑道。 4. ふわっと 1).松松软软,轻轻飘飘。(軽くやわらかいさま。) 2).飘着的,飘浮的,缓缓地动。(軽くゆるやかに動くさま。) 5. 降り出し[ふりだす] (雨等)下起来,开始下。(雨や雪が降り始める。) 6. 分厚い[ぶあつい]   同:部厚い 厚,较厚。很厚,有相当的厚度。 7. 雨雲[あまぐも] 雨云,阴云。

麦兜大人呐

麦兜大人呐

8. 突き抜く[つきぬく] 穿透,扎透。(突いて、反対側まで通す。突きつらぬく。) 9. ストップモーション 瞬间静止镜头 10. 治まる[おさまる] 安定,平定;平息。 11. 日取り[ひどり] 日期,日子,日程 12. 何もかも[なにもかも] 什么都,一切,完全。(どれもこれも。すべて。) 13. 所詮[しょせん] 最终,归根结底。 14. コインロッカー 【英】coin locker ;投币式自动存放柜,投币式自动保管箱。(硬貨を入れて使用する貸ロッカー。手荷物などの保管用。)

初声日语

初声日语

感谢支持!初声君爱你!

1348176ouyd

1348176ouyd

好好听的声音,一听到这声音学日语的勇气又来了,感谢电台

初声日语

初声日语:回复@1348176ouyd

感谢支持!之后文本会搬入初声日语微信号上,请稍后。可以先关注【初声日语】微信订阅号。

1506435rrsr

1506435rrsr

支持啊(´-ω-`)很好(。・ω・。)ノ♡辛苦啦,谢谢啦

初声日语

初声日语:回复@1506435rrsr

嘿嘿~谢谢喜欢~

Leme

Leme

綺麗な声、素晴らしいです

初声日语

初声日语:回复@Leme

蟹蟹小可爱的喜欢嘻嘻嘻

18567799vod

18567799vod

有没有文字呢?在哪里找?

初声日语

初声日语:回复@18567799vod

节目下面附有日文文本和中文文本鸭~

鹤归舟

鹤归舟

超棒

初声日语

初声日语:回复@鹤归舟

蟹蟹小伙伴的支持和喜欢!lemon小姐姐的声音和朗读都太棒了!初声君也是她的小粉丝

女神灵

女神灵

初声日语

初声日语:回复@女神灵

谢谢小伙伴的喜欢~

jiminamity

jiminamity

越聽越喜歡

初声日语

初声日语:回复@jiminamity

蟹蟹你的支持和喜欢笔芯💗

墨小七kiwa

墨小七kiwa

这位读日语的女播音完全没有口音,根据我常年学日语及日本生活的体验,不是日本人就是从小日本そだつ!刚看到说是中国人ふしぎ

初声日语

初声日语:回复@墨小七kiwa

初声君也是lemon小姐姐的小粉丝!lemon小姐姐的声音超棒!但是不是日本そだつ我就不知道啦~

卓别zero

卓别zero

能不能能把前奏去掉啊!!睡觉的时候听到这个真的是惊梦 或者你把声音调小一点

初声日语

初声日语:回复@卓别zero

emmm,后面都修改了,目前人手不够,之前的内容陆续修改中,需要一些时间,sorry,sorry

听友88495549

听友88495549

对于刚学日语的童鞋们!中文上面标注假名肯定方便看懂!我刚开始学日语,语速很慢哈哈

听书、听课、听段子 6亿用户的选择!
下载客户端