【19年首发】EP91 你是春风与鸟鸣。读《绿皮书》里的情书

关注微信公众号斯密读英语，收藏斯密全部节目。

Dear Dolores, 

亲爱的德洛丽丝,

When I think of you,

当我想你时,

I'm reminded of the beautiful plains of Iowa.

我想起了爱荷华州美丽的平原,

The distance between us,

我们之间相隔的距离,

is breaking my spirit.

使我意志消沉。

My time and experiences without you are meaningless to me.

没有你的时光和旅程对我来说毫无意义。

Falling in love with you was the easiest thing I have ever done.

与你相爱是我所做过的最轻松的事。

Nothing matters to me but you.

没有什么比你更重要。

And everyday I am alive, I'm aware of this.

在我活着的每一天我都会深深地感觉到。

I loved you the day I met you, I love you today,

遇见你的那天我就已爱上你今天我爱你，

And I will love you to the rest of my life.

余生也会继续爱你。

P.S. kiss the kids for me. 

附: 帮我亲下孩子们。