有声告白|白痴 配字幕英语有声书 陀思妥耶夫斯基

2097

The Idiot 白痴 ——(俄)陀思妥耶夫斯基


语言难度:4 星

小节数:50

平均单节时长:33 分钟

本版本口音:

Part 1 & 2 - 全部由经验丰富的宝藏朗读者 Martin Geeson 录制。很适合磨耳朵的慢速英音男声,吐字清晰,没什么地方方言的感觉。实力强的朋友可以稍稍提速听!

Part 3 - 除了一个特例,全是读者 Alia Makki 的中速美音作品。英语不是她的母语,但是语音语调已经不错了,不会影响理解和听书体验。相反,她成熟优雅嗓音是个很好的加分项!

Part 4 - 100% 由英语母语者 Jan Moorehouse 演绎。中速美音Alia 更纯熟,也是优雅知性的姐姐嗓音。

《白痴》可以说是想深入陀氏世界的爱书人绕不过去的一部经典。喜欢非常规时间线叙事的朋友同样不应该错过!

推荐指数:4


我们的同名公众号几个月以后才会发这本书的分析推荐文章,先去跟进主编的《卡拉马佐夫兄弟》干货推文吧!


语言难度系数参考,了解一下 :)

3星 - 中级英语学习者,当然不能只有中考英语词汇量啦!(不过,想第一遍就听明白每句话?还是需要再修炼修炼 der )

4星 - 已经有相当词汇量,而且听力还不错。正例:托福、雅思备考党,自信的初中、高中童鞋

5星 - 词汇量/听力暂时不自信的(准)留学僧,慎入!正例:已经留学一段时间

的盆友,相当自信的高中、大学生



我们干货满满的公众号等着你!


LibriVox 是公版有声书爱好者的聚集地,2005年起源于美国,以英语为主。

任何人都能以任何方式,处理我们倾力制作的有声书。

所有的录制书目,版权都已过期。


你值得拥有更简洁的有声书指南。

Less fuss, more fun.


图源:literal.club

声音50评价1