19-9-6 【动画趣配音】第三部精讲《怪物史莱克》开篇独白：公主的魔咒

#英语动画趣配音# 开启精讲第三部：梦工厂经典童话《怪物史莱克Shrek》，美女与野兽经典桥段，生动俏皮剧本语言，沉浸式课堂讲解，配音技术细节精讲，音视频片段作业，立体感受英语台词魅力，全方位掌握语音语调难点。#玩转配音# 跟好莱坞大咖学口语，英语爱好者技能升级学堂。

改编自知名童书作家威廉·史泰格的同名绘本，嘲讽所有经典童话，颠覆Fairytale刻版印象，亦幽默亦恶搞，出人意料又在情理之中，被封印的公主，非主流的怪物英雄，一件绿色外衣，一份另类的纯真美好，这个秋天和Shrek一起踏上寻求真善美之旅，就在#英语PK台# #动画趣配音#

Lesson One

英语表现力基础训练课（一）

《Shrek 怪物史莱克》片段精选

#动画趣配音# 怪物史莱克（一）

【剧情片段】公主的魔咒

【配音技巧】开篇独白念诵

 精选片段 1【台词学习】

1. Once upon atime, there was a lovely princess.

很久以前有个可爱的公主。

2. But she had anenchantment upon her of a fearful sort which could only be broken by love’sfirst kiss.

但是她身上中了可怕的魔咒，只有真爱的初吻才能打破这个魔咒。

3. She was lockedaway in a castle guarded by a terrible fire-breathing dragon.

她被关在一个城堡里，由一只可怕的喷火龙看守着。

4. Many braveknights had attempted to free her from this dreadful prison, but noneprevailed.

很多勇敢的骑士曾经试图把她从可怕的监狱里拯救出来，但是没人成功。

5. She waited inthe dragon’s keep in the highest room of the tallest tower for her true loveand true love’s first kiss.

她在火龙的看守中，在最高塔的最高房间里等待她的真爱之吻。

6. Like that’sever gonna happen.

好像真会发生似的