19-12-6【动画趣配音】Shrek 9 家中突现不速之客,史莱克发飙、灵魂拷问的语气语调

外语2019-12-06 17:24:09 868
声音简介

#动画趣配音# 怪物史莱克(九)


【剧情片段】家中突现不速之客,Shrek发飙


【配音技巧】发怒的语气语调


 


 


 


台词学习:


 


 Mouse1: Ifound some cheese. Blah, awful stuff.


我找到了奶酪。哎呀,太难吃了。


 


Mouse2: Is thatyou, Gorder? 是你吗,歌德?


 


Mouse1: How didyou know? 你是怎么知道的?


 


Shrek: Enough!What are you doing in my house?


够了! 你们在我屋里干什么?


 


Shrek: Oh, no, no,no. Dead broad off the table.


哦不不不。死人不能上桌子。


 


Dwarfs: Where arewe supposed to put her? The bed’s taken.


那我们该把她放哪里?床已经被占了。


 


Wolf: What?


 干嘛?


 


Shrek: I live in aswamp. I put up signs. I’m a terrifying ogre.


我住在沼泽地。 我竖起了牌子。我是个可怕的食人魔。


 


Shrek: What do Ihave to do to get a little privacy?


怎么做才能得到一些隐私?


 


Shrek: Oh, no. Oh,no. No, no.


哦不。哦不不不。


 


Shrek: What areyou doing in my swamp?


你们在我的沼泽里干什么?


 


Shrek: All right.Get out of here. All of you. Move it. Come on, let’s go.


好了。快出去。你们所有人。快走。


用户评论(0)
展示条数:
20条
  • 20条
  • 50条
  • 100条

表情0/300
喵,没有找到相关结果~
暂时没有评论,下载喜马拉雅与主播互动
下载客户端
二维码
听书、听课、听段子 6亿用户的选择!
下载客户端