适合旅行路上听的歌（下）

本期节目歌单：

1、00:00-02:51播放：Love Life热爱生活

2、02:52-06:04播放：Can’t Complain不能抱怨

3、06:05-09:34播放：Open Your Heart and Let the Sunshine In敞开你的心扉，让阳光照射进来

4、09:35-12:43播放：One Match一根火柴

5、12:44-15:48播放：Pumped up kicks穿着时髦鞋

本期歌曲歌词：

1、00:00-02:51播放：Love Life热爱生活

歌手：John Mamann & Kika 

（P.S.这首歌曲是英法对唱！，不是纯英文！）

歌词：

Si tu tombes beaucoup trop bas,
如果你的心情太低落
Si tu perds confiance tourne-toi vers moi,
对人失去了信任就看看我
Feel the wind blow softly through my hair,
感受轻风拂过我头发的微风
I'm invisible whenever you are there.
无论你在何方我都在你看不到的地方
Et comme un défi, tu te lèves pour aimer la vie,
当做挑战，你要热爱生活
Love life ( la la la la la... ),
热爱生活（啦啦啦啦啦...）
Love life ( la la la la la... ),
热爱生活（啦啦啦啦啦...）
It's you and I ( la la la la la... ),
这是你和我（啦啦啦啦啦...）
Love life ( la la la la la... ),
热爱生活（啦啦啦啦啦...）
Si un chagrin casse ta voix,
如果你的声音被悲伤打破
Perdue sur les chemins tend une main vers moi,
失去了方向那就伸出手给我
I feel the sun shine breeze upon my face,
我感受到了阳光洒在我的脸上
When I hear your voice I know I'll be ok,
当我听到了你的声音我就知道我会好好的
Et comme un défi, tu te lèves pour aimer la vie,
当做挑战，你要热爱生活
Love life ( la la la la la... ),
热爱生活（啦啦啦啦啦...）
Love life ( la la la la la... ),
热爱生活（啦啦啦啦啦...）
It's you and I ( la la la la la... ),
这是你和我（啦啦啦啦啦...）
Love life ( la la la la la... ),
热爱生活（啦啦啦啦啦...）
Et pour que tu sois,
而你自己
Toujours plus, Toujours plus forte,
定会慢慢强大
Et que le vend de la vie,
而你享受的生活
Soulève tes ailes et te transporte,
会帮你抬起你的翅膀
Love life...
热爱生活...
Love life ( la la la la la... ),
热爱生活（啦啦啦啦啦...）
Love life ( la la la la la... ),
热爱生活（啦啦啦啦啦...）
Love life ( la la la la la... ),
热爱生活（啦啦啦啦啦...）
C'est toi et moi ( la la la la la... ),
这是你和我（啦啦啦啦啦...）
Love life ( la la la la la... ).
热爱生活（啦啦啦啦啦...）

2、02:52-06:04播放：Can’t Complain不能抱怨

歌手：Relient K

歌词：

Lookin' at the cop in the rear view mirror,

从后视镜看向警察

probably shoulda' stopped but the crosswalk was clear

也许我该停车但斑马线上没有行人

I'll just imagine it's a ticket to a Broadway show.

我就幻想这是一张百老汇歌舞剧的门票咯

Lookin' at the clouds and they seem kinda funny,

天上的云彩看着有点滑稽

probably gonna rain but my outlook is sunny,

也许要下雨了但我相信会阳光明媚的

I'll just imagine that I'm layin' out in Mexico.

我就幻想自己在墨西哥咯

'Cause I know that pleasures gotta come with pain,

因为我知欢愉总是伴随着疼痛

and I know that things won't always go my way

我知事情不会常如我所愿

and I know life is gonna suck some days.

我知生活有时会糟糕透顶

But I can't complain,

但我不能抱怨

I can't complain

我不能抱怨

Every day's too short to let it go to waste.

时光荏苒不容虚度

And I can't complain,

我不能抱怨

I can't complain.

我不能抱怨

You gotta treat every day like a holiday.

你要将每日都当做假期度过

And I'm tellin' you that I know some days I'm gonna stumble,

我来告诉你我知道有时自己会跌撞前行

and I know the cookie's gonna crumble,

我知道有时饼干会碎成渣渣

and I know life is gonna suck some days, but I can't complain.

我知道有时生活会糟糕透顶，但我不能抱怨

Waitin' on a never ending train at the crossing,

在交叉口等待一辆永不终结的列车

payin' it no mind 'cause you just keep on talkin',

不必介意因为你们只需继续交谈

We'll just imagine it's the good old days and take it slow.

我们就想象这是美好的旧时光慢慢叙旧

Spending Christmas eve on the floor at the airport,

在机场大堂度过圣诞夜

dying to get back to the people that I care for,

一心想回到牵挂的人身边

smile and just dream about my puppy in my bed back home.

微笑一下只需想象当我回家时小狗在床的画面

'Cause I know that pleasures gotta come with pain,

因为我知欢愉总是伴随着疼痛

and I know that things won't always go my way

我知事情不会常如我所愿

and I know life is gonna suck some days.

我知生活有时会糟糕透顶

But I can't complain,

但我不能抱怨

I can't complain

我不能抱怨

Every day's too short to let it go to waste.

时光荏苒不容虚度

And I can't complain,

我不能抱怨

I can't complain.

我不能抱怨

You gotta treat every day like a holiday.

你要将每日都当做假期度过

And I'm tellin' you that I know some days I'm gonna stumble,

我来告诉你我知道有时自己会跌撞前行

and I know the cookie's gonna crumble,

我知道有时饼干会碎成渣渣

and I know life is gonna suck some days,

我知道有时生活会糟糕透顶，但我不能抱怨

If you can't say nothin' good don't say nothin'

若你讲不出开心的事情就不要开口

If you stop to think you could come up with somethin'

当世道艰辛，如果你认为已无法

That makes you feel so good when time's are rough it's okay.

让自己感觉良好，也没有关系啦

I can't complain (Oh oh oh oh oh x2)

我不能抱怨

Don't let it go to waste...

莫让时光虚度

Now I can't complain (I can't complain)

如今我不能抱怨（我不能抱怨）

I can't complain (I can't complain)

我不能抱怨（我不能抱怨）

Every day's too short to let it go to waste.

时光荏苒不容虚度

Now I can't complain (I can't complain)

如今我不能抱怨（我不能抱怨）

I can't complain (I can't complain)

我不能抱怨（我不能抱怨）

You gotta treat every day like a holiday.

你要将每日都当做假期度过

And I'm tellin' you that I know some days I'm gonna stumble,

我来告诉你我知道有时自己会跌撞前行

and I know the cookie's gonna crumble,

我知道有时饼干会碎成渣渣

and I know life is gonna suck some days,

我知道有时生活会糟糕透顶

but I can't complain.

但我不能抱怨

3、06:05-09:34播放：Open Your Heart and Let the Sunshine In敞开你的心扉，让阳光照射进来

歌手：Frente

歌词：

Mommy told me something妈妈告诉我一些事，

A little kid should know一些小孩应该知道的事，

It's all about the devil那是关于魔鬼的故事。

And I learned to hate him so我开始憎恨他，因为妈妈说：

She said he causes trouble when you let him in your room当你把他留在房间他会制造许多麻烦，

He'll never ever leave you if your heart is filled with gloom如果你心中充满怨恨他就永远不会离开。

Chorus:

So let the sun shine in所以让阳光照进来吧，

Face it with a grin对它露齿微笑；

Smilers never lose会微笑的人永远不会输，

And Frowners never win只皱眉的人从来不会赢。

So let the sun shine in让阳关照进来吧，

Face it with a grin对它露齿微笑；

Open up your heart and let the sun shine in敞开你的心扉，让阳光照进来。

When you are unhappy当你一直不开心，

The devil wears a grin魔鬼就脸带微笑；

But oh he starts to run in但他会转身就逃，

When the light comes prowling in当阳光四射八方。

I know he'll be unhappy我知道他不会高兴，

Cause I'll never wear a frown因为我从不皱眉；

Maybe if we keep on smiling或许我们一直保持微笑，

He'll get tired of hanging 'round他就会厌倦在四周游荡。

If I forget to say my prayers如果我忘记祷告，

The devil jumps with glee魔鬼就手舞足蹈；

But he feels so awful awful但他会感觉很糟很糟，

When he sees me on my knees只要他看见我跪着（祈祷）。

So if you feel of trouble所以如果你感觉遇上麻烦，

And you never seem to move或总是止步不前，

Just open up your heart and let the sun shine in就敞开你的心扉，让阳光照进来。

(Chorus)

Sun~ Shine~ in~

Sun~ Shine~ in~

Mommy told me something妈妈告诉我一些事，

A little kid should know一些小孩应该知道的事，

It's all about the devil那是关于魔鬼的事。

And I learned to hate him so我开始憎恨他。

If I forget to say my prayers如果我忘记祷告，

The devil jumps with glee魔鬼就手舞足蹈；

But he feels so awful awful但他会感觉很糟很糟，

When he sees me on my knees只要他看见我跪着（祈祷）。

So if you feel of trouble所以如果你遇上麻烦，

And you never seem to move或总是止步不前，

Just open up your heart and let the sun shine in就敞开你的心扉，让阳光照进来。

4、09:35-12:43播放：One Match一根火柴

歌手：Sarah Harmer

歌词：

If I only had one match left

假若我只剩下一根火柴了

Would I try to light a fire under you?

我会尝试点燃你我的爱情之火吗？

If I could only say one thing

如果我只能说一件事

Would it be what I've been wanting to?

那将是我一直以来所向往的吗?

Every time I close the gate

每当我掩上门的时候

I wonder if this is enough

我好奇着难道这就满足了吗？

If I only had one match left

假若我只剩一支火柴了

I would try to light it between us

我将会在你我之间点亮它

If we only spoke with our minds

如若我们都只暗藏着内心

I would never look you in the eye

我将永远不会为你所倾倒

'Cause I think I might've heard some things

我只是觉也许早就耳闻了一些事情

You told me even if you didn't try

即使你告诉我你从未努力过

All the thoughts that we've been pondering

所有那些我们一直疑虑的思绪

I think that they'd add up to be enough

我确信它们加起来会达到临界点的

If we only spoke with our minds

如若我们内心依旧掩藏

Our lips might find a way to say so much

我们的双唇将总会得着机会喋喋不休

Oh little fire sleepy in the coals

噢~小火星在煤炭上正奄奄一息呢

Open up the door see a flame unfold

而我一开门就看见一团火焰呈现

Stoke with words you say and the way you say them

你的一字一句，言行举止都将是旺火之需

Little fire awaits for you to get close to him

爱火正等待着你去接近

If you only want to stay safe

如若你拒绝而远离

And tucked under the covers of your bed

并且钻进自己的被窝之下

I would tell you that I knew what it was like

我将会告诉你那是怎样的行为？

And of the dreams that I've been living in instead

这将会毁掉我一直以来赖以生存的梦境

And those times I close my eyes

这段日子每当我闭上眼

And wonder what we could do with this love

我老会幻想着我们要怎样发展这暧昧的关系

If I only had one match left

如若我只剩下一支火柴了

If I only had one match left

如若我只剩下一支火柴了

If I only had one match left

如若我只剩下这一次机会了！

I would try to light the fire between us

我将依旧尝试点燃你我的之间的爱火！！

5、12:44-15:48播放：Pumped up kicks穿着时髦鞋

歌手：Tyler Ward

歌词：

All the other kids with the pumped up kicks you'd better run better run outrun my gun.

所有穿着时髦鞋的孩子们你们快点跑，快点跑，我要用枪射你们

All the other kids with the pumped up kicks you'd better run better run faster than my bullet.

你最好跑，快跑，快过我的子弹

Robert's got a quick hand.

Robert是个快枪手

He'll look around the room he won't tell you his plan.

他环顾房间不会透露他的计划

He's got a rolled cigarette hanging out his mouth he's a cowboy kid.

他把一根香烟叼在嘴边他是个小牛仔

Yeah he found a six shooter gun.

他找到一把左轮手枪

In his dads closet in a box of fun things and I don't even know what.

在爸爸藏在壁橱的盒子里，里面还有许多东西我也不知道具体是啥

But he's coming for you yeah he's coming for you.

但他要来找你，要来找你了

All the other kids with the pumped up kicks you'd better run better run outrun my gun.

所有穿着时髦鞋的孩子们你们快点跑，快点跑，我要用枪射你们

All the other kids with the pumped up kicks you'd better run better run faster than my bullet.

你最好跑，快跑，快过我的子弹

Daddy works a long day.

爸爸工作了一整天

He be coming home late yeah he's coming home late.

他要很晚才回家，要很晚才回家

And he's bringing me a surprise.

他还给我带来一个惊喜

'Cause dinner's in the kitchen and it's packed in ice.

因为晚饭还没做，还是速冻食品

I've waited for a long time.

我已等了很长时间

Yeah the slight of my hand is now a quick pull trigger

我的手指轻轻扣下了扳机

I reason with my cigarette

我的香烟在安慰我（这句翻得可能有问题）

And say your hair's on fire you must have lost your wits yeah.

它说当你怒发冲冠时你一定是去了你的理智

All the other kids with the pumped up kicks you'd better run better run outrun my gun.

所有穿着时髦鞋的孩子们你们快点跑，快点跑，我要用枪射你们

All the other kids with the pumped up kicks you'd better run better run faster than my bullet. 2x

你最好跑，快跑，快过我的子弹

All the other kids with the pumped up kicks you'd better run better run faster than my bullet.

你最好跑，快跑，快过我的子弹

All the other kids with the pumped up kicks you'd better run better run outrun my gun.

所有穿着时髦鞋的孩子们你们快点跑，快点跑，我要用枪射你们

All the other kids with the pumped up kicks you'd better run better run faster than my bullet. 2x

你最好跑，快跑，快过我的子弹

All the other kids with the pumped up kicks you'd better run better run outrun my gun.

所有穿着时髦鞋的孩子们你们快点跑，快点跑，我要用枪射你们