69. 舒伯特的浪漫主义生活-鳟鱼五重奏

2018-04-11 09:24:06 6.3万
声音简介

老少咸宜的古典音乐启蒙节目。庞艳,University of Minnesota音乐学院作曲博士/青年教师。逗喵,心理咨询硕士,音乐爱好者。

逗喵提供的是关于古典音乐专业、有趣的知识。会用逗比、简单的方式向你阐述西方古典音乐的前世今生。

xv:havefunday_9

Q:逗喵音乐教室-巴赫,群号243110857

微b:明尼苏达大学庞艳


配图01:

配图2:

配图3:

《鳟鱼》歌词:

The trout

In a bright little brook
there shot in merry haste
a capricious trout:
past it shot like an arrow.
I stood upon the shore
and watched in sweet peace
the cheery fish's bath
in the clear little brook.

A fisher with his rod
stood at the water-side,
and watched with cold blood
as the fish swam about.
So long as the clearness of the water
remained intact, I thought,
he would not be able to capture the trout
with his fishing rod.

But finally the thief grew weary
of waiting. He stirred up
the brook and made it muddy,
and before I realized it,
his fishing rod was twitching:
the fish was squirming there,
and with raging blood I
gazed at the betrayed fish.

中文版歌词:

明亮的小河里面 有一条小鳟鱼 快活的游来游去 像箭儿一样
我站在小河岸旁 静静的朝它望 在清清的河水里面 它游得
多欢畅 在清清的河水里面 它游得多欢畅

那渔夫带着钩竿 站在河岸旁 冷酷的看着它 想把鱼儿钓上
我心里这样期望 只要河水清又亮 他别想把小鳟鱼钓上岸
只要河水清又亮 他别想把小鳟鱼钓上岸

但渔夫不愿久等 浪费时光 他赶忙搅浑河水 我还来不及想
把小鳟鱼钓上岸 我满怀激愤的心情看小鳟鱼上了当
我满怀激愤的心情看小鳟鱼上了当

! > - < ! 好萌!!!


用户评论

表情0/300

双子头骨与乌鸦

为啥要提郭敬明………………

双子头骨与乌鸦

郭敬明给爷爬

amazing2016

好萌???😂

爱听音乐的羊

你好,如何下载咱们的节目到电脑上。

紫馨Seven

值得点赞的节目

猜你喜欢
舒伯特【即兴曲】

上海必诺音乐中心学员专享021-54810015

by:必诺音乐

舒伯特《冬之旅Winterreise》

舒伯特的《冬之旅》是德国艺术歌曲文献中最重要的连篇套曲,其在诗与音乐的完美结合、声乐与钢琴的相互补充、音乐优美与深度兼顾等方面都达到了一个顶峰。能与之相提并论的...

by:关中观众