斯嘉丽 03

有声书2018-11-02 16:53:41 1.5万
声音简介

        五十多年前,玛格丽特.米切尔以瑞特.巴特勒离斯嘉丽而去结束了《乱世佳人》的故事,但以斯嘉丽的一段内心独白为两人日后的感情纠葛埋下了一个伏笔:“......明天我要想出个办法来重新得到他,不管怎么说,明天就是另一天了。”

         时隔半世纪后,亚历珊德拉.里普利因为出生于美国查尔斯顿,是个地道的南方女作家,从几百人中被选出,续写《乱世佳人》,她数易其稿,终于写出了“明天”的故事:《乱世佳人》续集《斯嘉丽》。

         主播之前录制了《飘》,有不少听众朋友非常希望能够听《飘》的续集,现在开始录制给大家听,可能会需要一段时间,比较心急的听众朋友可以先收藏,非常感谢大家的支持。

用户评论(26)
展示条数:
20条
  • 20条
  • 50条
  • 100条

表情0/300
小精灵_pv

小精灵_pv

谁知道书名叫什么呀?求书名

晚安voice

晚安voice:回复@小精灵_pv

《斯嘉丽》

1330766hlea

1330766hlea

哎,怎么译文是这样呢,把嬷嬷译成黑妈妈,好像失去原著味道了!

020412

020412:回复@1330766hlea

是的,还是叫嬷嬷亲切

幸子呀幸子

幸子呀幸子

译文改名字真别扭!

1889393sztf

1889393sztf

刚刚开始听的续集有些失望!译者为什么不用麽麽这个音译呢?不想听了……

蜗牛_r8r

蜗牛_r8r

翻译成黑妈妈真别扭

婉约如月

婉约如月:回复@蜗牛_r8r

对,别扭

于珑读书

于珑读书

总觉得听着不对劲,跟听过的《飘》比,好像总觉得差点味

1392050uxuj

1392050uxuj:回复@于珑读书

我感觉也是

流年_6Xo

流年_6Xo

听完了主播的《飘》,意犹未尽,希望能尽快更新《飘》的续集。感谢主播!

梨花飞落四月天

梨花飞落四月天

是的,还是觉得嬷嬷比较亲切。

米逗_j1

米逗_j1

主人公称呼都变了,好别扭

玖月垂耳兔

玖月垂耳兔

斯佳原有的口气变了

1506652zowu

1506652zowu

唉,听不下去了

1506652zowu

1506652zowu

译文很别扭别扭啊!

1506652zowu

1506652zowu

笔触有点牵强没有原著的丝丝入扣,失望,!

听友200027952

听友200027952

貌似迪伦崔斯坦的声音

020412

020412

称呼听的别扭,正如斯嘉说的,样样都变了

1336120zoar

1336120zoar

其实人生有点遗憾才有味道!

依风凝雪

依风凝雪

为啥不叫嬷嬷了,叫黑妈妈好别扭

忆梦已醒

忆梦已醒

的确,黑妈妈这里听的确感觉别扭,还不如嬷嬷来得亲切

閑雲野鶴_9

閑雲野鶴_9

斯佳丽对黑妈妈情深谊厚,坚强不屈的斯佳丽也有其柔弱的一面。

听书、听课、听段子 6亿用户的选择!
下载客户端